Rozhodnutí Výkonné rady a Konference
73. Nejpozději 90 dní po přijetí žádosti generálním ředitelem provede Technický sekretariát počáteční inspekci objektu. Cílem této inspekce je zjistit přesnost informací uvedených v žádosti, získat informace o technických charakteristikách navrhovaného přeměněného objektu a zhodnotit podmínky, za kterých lze povolit využití pro účely nezakázané touto Úmluvou. Výkonné radě, Konferenci a všem smluvním státům generální ředitel neprodleně předloží zprávu obsahující jeho doporučení ohledně opatření nezbytných k přeměně objektu pro účely nezakázané touto Úmluvou a k poskytnutí záruk, že přeměněný objekt bude využíván pouze pro účely nezakázané touto Úmluvou.
74. Jestliže byl objekt používán pro účely nezakázané touto Úmluvou před jejím vstupem v platnost pro smluvní stát a je i nadále v provozu, ale opatření, pro něž je podle odstavce 68 požadována záruka, nebyla přijata, generální ředitel neodkladně informuje Výkonnou radu, která může vyžadovat, aby byla provedena opatření, jaká uzná za vhodná, zejména uzavření objektu a odstranění specializovaného zařízení a přeměna budov nebo konstrukcí. Výkonná rada stanoví lhůty pro provedení těchto opatření a do jejich uspokojivého dokončení pozastaví posuzování žádosti. Po uplynutí lhůty je objekt neprodleně podroben inspekci, aby se zjistilo, zda byla tato opatření provedena. Pokud ne, je smluvní stát povinen zastavit veškerý provoz v objektu.
75. Co možná nejdříve po přijetí zprávy generálního ředitele rozhodne Konference na doporučení Výkonné rady s ohledem na zprávu a na názory vyjádřené smluvními státy, zda žádost schválí, a stanoví podmínky, na nichž schválení závisí. Jestliže jakýkoli smluvní stát namítá proti schválení žádosti a jeho podmínkám, zahájí zúčastněné smluvní státy konzultace trvající až 90 dní s cílem najít vzájemně přijatelné řešení. O žádosti a o podmínkách jejího schválení, spolu s jejich případně navrhovanými změnami, se rozhodne jako o otázce podstatné co možná nejdříve po skončení období konzultací.
76. Jestliže se žádost schválí, uzavře se nejpozději 90 dní po přijetí tohoto rozhodnutí dohoda o objektu. Dohoda o objektu obsahuje podmínky, za kterých je povolena přeměna a využívání objektu, včetně kontrolních opatření. Přeměna nezačne před uzavřením dohody o objektu.