Postup žádosti o přeměnu
64. Žádost o využívání objektu na výrobu chemických zbraní pro účely nezakázané touto Úmluvou může být podána pro každý objekt, který smluvní stát k takovýmto účelům již využívá předtím, než tato Úmluva pro něj vstoupí v platnost, nebo jehož využití k takovýmto účelům plánuje.
65. Pro objekt na výrobu chemických zbraní, který se využívá pro účely nezakázané touto Úmluvou v době, kdy tato Úmluva pro smluvní stát vstupuje v platnost, se žádost předloží generálnímu řediteli nejpozději 30 dní po vstupu této Úmluvy v platnost pro smluvní stát. Vedle údajů předložených v souladu s odst. 1 písm. h) pododstavcem iii) žádost obsahuje tyto informace:
a) podrobné zdůvodnění žádostí;
b) obecný plán přeměny objektu, který uvádí:
(i) povahu činnosti, která má být v objektu prováděna;
(ii) jestliže plánovaná činnost zahrnuje výrobu, zpracování nebo spotřebu chemických látek: název každé chemické látky, provozní schéma objektu a množství, jež se mají ročně vyrobit, zpracovat nebo spotřebovat;
(iii) které budovy nebo konstrukce se plánují k využití a jaké jsou případné navrhované změny;
(iv) které budovy nebo konstrukce byly zničeny nebo se jejich ničení plánuje, a plány ničení;
(v) které zařízení se má v objektu používat;
(vi) které zařízení bylo odstraněno a zničeno nebo se jeho odstranění a zničení plánuje, a plány jeho ničení;
(vii) případný plánovaný rozvrh přeměny; a
(viii) povahu činnosti jakéhokoli jiného objektu provozovaného v areálu; a
c) podrobné vysvětlení, jak opatření uvedená v písmenu b), jakož i jakákoli jiná opatření navrhovaná smluvním státem, zabrání existenci kapacity připravené k výrobě chemických zbraní v objektu.
66. Pro objekt na výrobu chemických zbraní, který se nevyužívá pro účely nezakázané touto Úmluvou v době, kdy tato Úmluva pro smluvní stát vstupuje v platnost, se žádost předloží generálnímu řediteli nejpozději 30 dní po rozhodnutí provést přeměnu, avšak v každém případě nejpozději čtyři roky poté, kdy tato Úmluva pro smluvní stát vstoupí v platnost. Žádost obsahuje tyto informace:
a) podrobné zdůvodnění žádosti včetně hospodářské náročnosti;
b) obecný plán přeměny objektu, který uvádí:
(i) povahu činnosti, která má být v objektu prováděna;
(ii) jestliže plánovaná činnost zahrnuje výrobu, zpracování nebo spotřebu chemických látek: název každé chemické látky, provozní schéma objektu a množství, jež se mají ročně vyrobit, zpracovat nebo spotřebovat;
(iii) které budovy nebo konstrukce se plánují k využití a jaké jsou případné navrhované změny;
(iv) které budovy nebo konstrukce byly zničeny nebo se jejich ničení plánuje a plány ničení;
(v) které zařízení se plánuje k využití v objektu;
(vi) které zařízení se plánuje k odstranění a zničení a plány jeho ničení;
(vii) plánovaný rozvrh přeměny; a
(viii) povahu činnosti jakéhokoli jiného objektu provozovaného v areálu; a
c) podrobné vysvětlení, jak opatření uvedená v písmenu b), jakož i jakákoli jiná opatření navrhovaná smluvním státem, zabrání existenci kapacity připravené k výrobě chemických zbraní v objektu.
67. Smluvní stát může navrhnout ve své žádosti jakákoli další opatření, která považuje za vhodná k budování důvěry.