Jmenování inspekčního týmu
7. Generální ředitel připraví seznam kvalifikovaných odborníků, jejichž odborných znalostí v určité oblasti by mohlo být zapotřebí při vyšetřování údajného použití chemických zbraní, a tento seznam neustále aktualizuje. Seznam se v písemné podobě předá všem smluvním státům nejpozději 30 dní po vstupu této Úmluvy v platnost a pak po každé změně tohoto seznamu. Kterýkoli kvalifikovaný odborník zařazený do seznamuje považován za jmenovaného, pokud nejpozději 30 dní po přijetí seznamu žádný smluvní stát nevyjádří písemně svůj nesouhlas.
8. Generální ředitel vybere vedoucího a členy inspekčního týmu z inspektorů a inspekčních asistentů již jmenovaných pro inspekce na výzvu s ohledem na okolnosti a zvláštní povahu konkrétní žádosti. Členové inspekčního týmu mohou být navíc vybráni ze seznamu kvalifikovaných odborníků, jestliže podle mínění generálního ředitele je pro řádné provedení konkrétního vyšetřování zapotřebí kvalifikace, která není k dispozici mezi inspektory již jmenovanými.
9. Během informační porady seznámí generální ředitel inspekční tým s jakoukoli dodatečnou informací poskytnutou žádajícím smluvním státem nebo z jiných zdrojů, aby inspekce mohla být provedena co možná nejúčinněji a nejrychleji.