14/2009 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 94/1997 Sb. o přijetí Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení - C. Převody státům, které nejsou účastníky této Úmluvy

C. Převody státům, které nejsou účastníky této Úmluvy

31. Chemické látky seznamu 2 se převádějí pouze smluvním státům nebo od nich převezmou. Tato povinnost nabývá účinku tři roky po vstupu této Úmluvy v platnost.

32. Během tohoto přechodného tříletého období vyžaduje každý smluvní stát pro převod látek seznamu 2 státům, které nejsou účastníky této Úmluvy, osvědčení o konečném užití, jak je uvedeno níže. Pro takovéto převody každý smluvní stát přijme nezbytná opatření k zabezpečení toho, že převáděné chemické látky budou použity výlučně pro účely nezakázané Úmluvou. Smluvní stát zejména od přijímajícího státu vyžaduje osvědčení, kde se k převáděným chemickým látkám uvede:

a) že budou použity pouze pro účely nezakázané touto Úmluvou;

b) že nebudou dále převáděny;

c) jejich druhy a množství;

d) jejich konečné užití (konečná užití); a

e) jméno a adresu konečného uživatele (jména a adresy konečných uživatelů).