Článek V
Provádění inspekcí
1. Po poskytnutí informace kontrolovanou stranou v souladu s bodem 3 článku III této Dohody, týkající se místa inspekce, podnikne stát rozmístění nezbytná opatření pro poskytnutí všech povolení i pomoci kontrolující straně za tím účelem, aby inspekční skupina mohla bez prodlení odjet k místu inspekce a dojet na místo inspekce nejpozději během 9 hodin poté, co kontrolující strana informovala o místě uskutečnění inspekce. Kontrolovaná strana a stát rozmístění, ve kterém se nachází místo inspekce, se navzájem konzultují o použitelném druhu dopravy. Stát rozmístění má právo stanovit trasu mezi místem vstupu a místem inspekce.
2. Stát rozmístění je v případě potřeby nápomocen kontrolované straně při zajišťování telefonního spojení inspektorů s velvyslanectvím kontrolující strany.
3. Kontrolovaná strana a stát rozmístění, na jehož území se nachází místo inspekce, provádějí vzájemné konzultace v otázkách zajištění ochrany, obsluhy a zásobení palivem letadla kontrolující strany i zajištění ubytování, stravy a služeb pro inspektory a členy posádek letadla v místě vstupu i na místě inspekce. Výdaje za veškeré služby, vyžádané kontrolovanou stranou a poskytnuté státem rozmístění, hradí kontrolovaná strana.
4. V případě, že kontrolující strana požádá o prodloužení původní 24hodinové lhůty inspekce o dobu, která nesmí přesáhnout osm hodin, kontrolovaná strana o tomto prodloužení informuje okamžitě stát rozmístění.