Článek 2 - Věcný rozsah
1. Tato smlouva se vztahuje:
a) pokud jde o Českou republiku,
na právní předpisy o dávkách důchodového pojištění ve stáří, při invaliditě a pro pozůstalé a na právní předpisy související; a
b) pokud jde o Brazilskou federativní republiku,
i. na právní předpisy o všeobecném systému sociálního zabezpečení týkající se důchodů ve stáří, při invaliditě a pro pozůstalé,
ii. na právní předpisy o systému sociálního zabezpečení státních úředníků týkající se důchodů ve stáří, při invaliditě a pro pozůstalé.
2. Tato smlouva se vztahuje také na právní předpisy, které ruší, nahrazují, mění, doplňují nebo konsolidují právní předpisy uvedené v odstavci 1.
3. Tato smlouva se nevztahuje na sociální pomoc ani na systémy dávek pro oběti války a jejích důsledků.