CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 134/2025 Sb. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Brazilskou federativní republikou o sociálním zabezpečení Článek 1 - Definice

Článek 1 - Definice

134/2025 Sb. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Brazilskou federativní republikou o sociálním zabezpečení

Článek 1 - Definice

1. Pro účely této smlouvy následující výrazy znamenají:

a) "právní předpisy"- zákony a jiné vnitrostátní právní předpisy uvedené v článku 2;

b) "příslušný úřad"

i. pokud jde o Českou republiku: Ministerstvo práce a sociálních věcí,

ii. pokud jde o Brazilskou federativní republiku: Ministerstvo hospodářství;

c) "příslušná instituce"- agentura, instituce nebo orgán zodpovědný za provádění právních předpisů uvedených v článku 2;

d) "styčné místo" - orgán určený pro zjednodušení komunikace a poskytování pomoci při provádění Smlouvy;

e) "dávky" - peněžité dávky, včetně všech doplňků a úprav, které jsou stanoveny v právních předpisech uvedených v článku 2;

f) "bydliště" - legálně zřízené obvyklé bydliště;

g) "pobyt" - přechodné bydliště;

h) "doby pojištění"- doby placení příspěvků a doby postavené jim na roveň získané podle právních předpisů každého ze smluvních států;

i) "občan" - osoba takto definovaná Ústavou a zákony každého smluvního státu.

2. Ostatní termíny a výrazy v této smlouvě mají význam, který jim náleží podle právních předpisů každého smluvního státu.