Článek 2
Srovnatelné stupně utajení, standardy a označování vojenských utajovaných skutečností
1) Pro účely této Dohody budou stupně utajení používané smluvními stranami omezeny na:
Pro Ministerstvo obrany České republiky
PŘÍSNĚ TAJNÉ
TAJNÉ
DŮVĚRNÉ
VYHRAZENÉ
Pro vládu Jihoafrické republiky
TOP SECRET
SECRET
CONFIDENTIAL
RESTRICTED
2) Vojenské utajované skutečnosti předávající smluvní strany, které mají stupeň utajení uvedený v článku 2 odst. 1 a které byly poskytnuty přijímající smluvní straně, budou přenášeny, bude s nimi nakládáno, budou uchovávány a umístěny způsobem, který takovým skutečnostem zajistí stejnou úroveň ochrany, jakou mají skutečnosti se stejným stupněm utajení ve státě předávající smluvní strany.
3) Před poskytnutím přijímající smluvní straně přidělí předávající smluvní strana všem evidovaným poskytnutým skutečnostem jeden ze stupňů utajení a vyznačí přidělený stupeň utajení a název státu na všechny evidované poskytnuté skutečnosti.
4) Přijímající smluvní strana zajistí, aby vojenské utajované skutečnosti přijaté od předávající smluvní strany a cokoli obsahující vojenské utajované skutečnosti zaznamenané jakoukoli formou byly označeny národním stupněm utajení na úrovni ne nižší, než je úroveň určená předávající smluvní stranou. Stupeň utajení přidělený souboru skutečností (např. dokumentu nebo svazku) bude odpovídat skutečnosti s nejvyšším stupněm utajení, která je v něm obsažena.