Článek 1
Definice
V této Dohodě, nevyplývá-li z kontextu jinak:
"vojenská utajovaná skutečnost" znamená skutečnost v jakékoli formě, která byla vytvořena smluvními stranami či třetí stranou pro smluvní strany nebo se nachází pod jejich kontrolou a která vyžaduje v zájmu národní bezpečnosti smluvních stran ochranu;
"označená skutečnost" znamená skutečnost, která nese označení dané kteroukoli ze smluvních stran;
"skutečnost" znamená veškeré informace a materiál vojenského charakteru včetně poznámky nebo písemnosti vytvořené ručně nebo tištěné, jakoukoli kopii, plán, obrázek, náčrt nebo fotografii či jiné zobrazení jakéhokoli místa nebo objektu, jakýkoli disk, pásku, děrný štítek nebo jiné zařízení, ve kterém nebo na kterém byl zaznamenán zvuk nebo jiný signál, který může být reprodukován, jakékoli dokumenty, materiál, látky nebo vybavení a jiné položky bez ohledu na jejich fyzikální podstatu či provedení, nebo jakoukoli reprodukci či překlad takových informací nebo materiálu;
"přijímající smluvní strana" je smluvní strana této Dohody, která přijímá poskytnutou vojenskou utajovanou skutečnost od předávající smluvní strany;
"předávající smluvní strana" je smluvní strana této Dohody, která poskytuje vojenskou utajovanou skutečnost přijímající smluvní straně;
"bezpečnostně prověřen" znamená mít v souladu s vnitrostátním právem smluvní strany administrativní uznání způsobilosti jednotlivce pro přístup k vojenským utajovaným skutečnostem; a
"poskytnutá skutečnost" znamená vojenskou utajovanou skutečnost vyměněnou mezi smluvními stranami bez ohledu na to, zda je poskytnuta ústně, vizuálně, písemně, předáním materiálu nebo jakoukoli jinou formou či způsobem.