Článek 5
Užívání letišť a letištních zařízení
(1) Žádná ze smluvních stran nemůže uložit určenému leteckému podniku druhé smluvní strany vyšší uživatelské poplatky, než jsou poplatky uložené vlastním leteckým podnikům provozujícím mezinárodní letecké dopravní služby mezi územími smluvních stran.
Jakýkoli poplatek uložený za použití navigačních zařízení v mezinárodní přepravě leteckými podniky určenými jednou ze smluvních stran bude přiměřený nákladům na poskytované služby danému leteckému podniku a bude vybírán v souladu s příslušnými pokyny vydanými Mezinárodní organizací pro civilní letectví (ICAO).
(2) Při provozu dohodnutých služeb leteckými podniky obou smluvních stran budou uplatněny stejné podmínky pro použití letišť jakož i ostatních letištních zařízení, které jsou pod kontrolou těchto smluvních stran.
(3) Každá smluvní strana bude podporovat konzultace o uživatelských poplatcích mezi svými příslušnými zpoplatňujícími úřady a leteckými podniky používajícími služby a letištní zařízení provozované těmito zpoplatňujícími úřady, kdykoli to bude praktické, prostřednictvím organizací zástupců leteckých podniků. Jakýkoli návrh na změnu těchto poplatků bude předložen uživatelům v přiměřené lhůtě, která jim umožní vyjádřit své stanovisko dříve, než bude změna uskutečněna. Každá smluvní strana bude kromě toho podporovat své příslušné zpoplatňující úřady a uživatele ve výměně potřebných informací týkajících se uživatelských poplatků.