Článek 4
Zrušení a pozastavení práv a uložení podmínek
(1) Letecký úřad každé smluvní strany bude mít právo zrušit nebo pozastavit provozní oprávnění nebo zakázat výkon práv stanovených v článku 2 této dohody leteckému podniku určenému druhou smluvní stranou, a nebo uložit takové podmínky, které považuje za nezbytné pro výkon těchto práv:
(a) kdykoli nemá důkaz, že podstatná část vlastnictví a skutečná kontrola tohoto leteckého podniku náleží smluvní straně, která určila letecký podnik, nebo jejím občanům;
(b) v případě, že tento letecký podnik neprokáže schopnost plnit podmínky stanovené zákony a předpisy smluvní strany, která tato práva poskytuje; anebo
(c) v případě, že tento letecký podnik jiným způsobem nepostupuje v souladu s podmínkami stanovenými touto dohodou.
(2) Pokud nebude nutné provést okamžité zrušení nebo pozastavení provozního oprávnění uvedené v odstavci (1) tohoto článku, a nebo uložení podmínek k zabránění dalšímu porušování zákonů a předpisů, bude takové právo uplatněno pouze po konzultaci s leteckým úřadem druhé smluvní strany. V tomto případě budou konzultace zahájeny do třiceti (30) dnů od data, kdy letecký úřad druhé smluvní strany písemně obdrží takový požadavek.