Článek III
Článek 2 Úmluvy se ruší. Místo něho se článkem 2 Úmluvy stává článek 6 v tomto znění:
"Článek 2
1. Organizace je pověřena těmito úkoly:
a) analyzovat budoucí potřeby letového provozu a nové techniky, nutné pro zabezpečení těchto potřeb;
b) vypracovávat a schvalovat společné dlouhodobé cíle týkající se letecké navigace;
c) koordinovat střednědobé národní plány s cílem vypracovat společný střednědobý plán týkající se letových provozních služeb a zařízení v rámci dlouhodobých cílů uvedených výše pod písmenem b);
d) podporovat společnou politiku týkající se pozemních a palubních systémů letecké navigace a přípravu pracovníků letových provozních služeb;
e) studovat a podporovat opatření vhodná ke zvýšení rentability a efektivity v oblasti letecké navigace;
f) podporovat a realizovat studie, zkoušky a pokusy týkající se letecké navigace; shromažďovat a šířit výsledky studií, zkoušek a pokusů prováděných smluvními stranami v oblasti letecké navigace;
g) koordinovat výzkumné a vývojové programy smluvních stran týkající se nových technik v oblasti letecké navigace;
h) dohlížet na záležitosti v oblasti letecké navigace předložené ke studiu Mezinárodní organizaci pro civilní letectví nebo jiným mezinárodním organizacím zabývajícím se civilním letectvím;
i) studovat změny Regionálních letových navigačních plánů předkládaných Mezinárodní organizaci pro civilní letectví;
j) plnit všechny ostatní úkoly, které by jí byly svěřeny dle písmene c) odstavce 1 článku 1;
k) pomáhat smluvním stranám a dotčeným třetím státům s vytvářením a uplatňováním mezinárodního systému uspořádání toků letového provozu;
l) stanovit a vybírat poplatky ukládané uživatelům letových navigačních služeb v souladu s Mnohostrannou úmluvou o letových poplatcích, a to za smluvní strany a třetí státy, které jsou účastníky této dohody.
Mezi Organizací a nečlenskými státy, majícími zájem na plnění těchto úkolů, mohou být uzavírány zvláštní dohody.
2. Na žádost jedné nebo několika smluvních stran může být Organizace pověřena těmito úkoly:
a) pomáhat uvedeným stranám splněním specifických úkolů letecké navigace, jako je projekce a realizace letových provozních služeb a zařízení;
b) dodávat a provozovat, celé nebo zčásti, letové provozní služby a zařízení, ve prospěch uvedených stran;
c) pomáhat uvedeným stranám při výpočtu a vybírání poplatků, které jsou ukládány uživatelům letových navigačních služeb a které nespadají pod Mnohostrannou úmluvou o letových poplatcích.
Provádění těchto úkolů se řídí ve všech případech zvláštními dohodami, uzavřenými mezi Organizací a dotčenými stranami.
3. Na žádost jednoho nebo několika nečlenských států může být Organizace kromě toho pověřena těmito úkoly:
a) pomáhat uvedeným státům při uspořádání toků letového provozu, plánování a poskytování letových navigačních služeb a zařízení;
b) pomáhat uvedeným státům při výpočtu a vybírání poplatků, které tyto státy ukládají uživatelům letových navigačních služeb a které nespadají pod Mnohostrannou úmluvou o letových poplatcích.
Provádění těchto úkolů se řídí ve všech případech zvláštními dohodami uzavřenými mezi Organizací a dotčenými stranami.".