Článek II
Článek 1 Úmluvy je nahrazen těmito ustanoveními:
"Článek 1
1. Smluvní strany se dohodly na posílení své spolupráce v oblasti letecké navigace a na rozvíjení společných činností v této oblasti, s patřičným přihlédnutím k potřebám obrany, při zajištění nejvyšší, s požadovanou úrovní bezpečnosti slučitelné míry svobody pro všechny uživatele vzdušného prostoru. V důsledku toho se dohodly:
a) na stanovení společných dlouhodobých cílů v oblasti letecké navigace a v tomto rámci na vypracování společného střednědobého plánu týkajícího se letových provozních služeb a zařízení;
b) na vypracování společných plánů týkajících se zdokonalování personálu, postupů a programů výzkumu a vývoje zařízení a služeb k zajištění bezpečnosti, efektivnosti a rychlého toku letového provozu;
c) na sjednání všech opatření nezbytných k zajištění bezpečného a uspořádaného toku letového provozu;
d) na vytvoření společného fondu zkušeností týkajícího se operačních, technických a finančních stránek letecké navigace;
e) na koordinaci svých aktivit týkajících se uspořádání toků letového provozu vybudováním mezinárodního systému uspořádání toků letového provozu, s cílem zajistit co nejúčinnější využití vzdušného prostoru.
2. Za tímto účelem ustavují "Evropskou organizaci pro bezpečnost letecké navigace (EUROCONTROL)", dále zde nazývanou "Organizace", která bude působit v součinnosti s národními civilními i vojenskými orgány. Ta je tvořena dvěma orgány:
- "Stálou komisí pro bezpečnost letecké navigace" dále zde nazývanou "Komise", která představuje orgán odpovídající za všeobecnou politiku Organizace;
- "Agenturu pro bezpečnost letecké navigace" dále zde nazývanou "Agentura", jejíž stanovy jsou uvedeny v příloze 1 této Úmluvy. Agentura je orgánem pověřeným prováděním úkolů stanovených touto Úmluvou nebo těmi úkoly, které jí na základě Úmluvy svěří Komise.
3. Za sídlo Organizace je určen Brusel.".