Článek 2
Stanovení a zahájení úkolů
(a) Stanovení úkolů. Úkoly, k nimž se zavázali účastníci, jsou stanoveny v přílohách k této Dohodě. K datu podepsání této Dohody každá smluvní strana potvrdí svůj záměr účastnit se jednoho nebo více úkolů zasláním oznámení o účasti v příslušné příloze nebo přílohách výkonnému řediteli Agentury a provozní zástupce pro každý úkol zašle výkonnému řediteli Agentury oznámení o přijetí přílohy vztahující se k tomuto úkolu. Poté bude každý úkol proveden v souladu s postupy stanovenými v článcích 2 až 11 této Dohody, pokud v příslušné příloze nebude uvedeno jinak.
(b) Zahájení dalších úkolů. Další úkoly mohou být zahájeny kteroukoliv smluvní stranou v souladu s následujícím postupem:
(1) Smluvní strana, jež si přeje zahájit nový úkol, předloží jedné nebo více smluvním stranám ke schválení návrh přílohy, jenž bude svou formou podobný přílohám připojeným k této Dohodě, obsahující popis rozsahu práce a podmínek úkolu, jehož provedení je navrhováno;
(2) Kdykoli se dvě nebo více smluvních stran dohodnou na provádění nového úkolu, předloží návrh přílohy ke schválení výkonnému výboru v souladu s článkem 3(e)(2) této Dohody; schválený návrh přílohy se stane součástí této Dohody; oznámení o účasti smluvních stran na úkolu a jeho přijetí provozním zástupcem budou sdělena výkonnému řediteli způsobem shora stanoveným v odst. (a);
(3) Při provádění různých úkolů budou účastníci koordinovat své aktivity za účelem vyloučení duplicity aktivit.
(c) Aplikace příloh stanovujících úkoly. Každá příloha je závazná pouze pro její účastníky a pro provozního zástupce pro daný úkol a neovlivňuje práva nebo závazky ostatních smluvních stran.