Článek 10
Společné označování linek
(1) Při provádění nebo nabízení leteckých dopravních služeb na stanovených linkách každý určený letecký podnik jedné smluvní strany může vstoupit do ujednání o vyblokování prostoru (blocked-space) a ujednání o společném označování linek (code share) s
(a) leteckým podnikem nebo leteckými podniky kterékoli smluvní strany;
(b) leteckým podnikem nebo leteckými podniky třetí strany. Pokud by třetí strana neoprávnila nebo nepovolila srovnatelná ujednání mezi leteckými podniky druhé smluvní strany a jinými leteckými podniky při provozu služeb do, z nebo přes území tohoto třetího státu, mají smluvní strany právo nepřijmout taková ujednání.
(2) Výše uvedená ustanovení však podléhají podmínce, že všechny letecké podniky v takovém ujednání 1. mají udělena potřebná provozní práva a splňují zásady této dohody, a 2. splňují požadavky uplatňované na taková jednání leteckými úřady obou smluvních stran.
(3) Požaduje se, aby letecké podniky užívající společné označení linek předložily navrhované ujednání o společném označování linek leteckým úřadům obou smluvních stran nejméně čtyřicet pět (45) dní před jejich navrhovaným zahájením.
Toto ujednání o společném označování linek podléhá schválení leteckých úřadů obou smluvních stran.