13/2009 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb.m.s., č. 6/2002 Sb.m.s., č. 65/2003 Sb.m.s., č. 77/2004 Sb.m.s., č. 33/2005 Sb.m.s., č. 14/2007 Sb.m.s. a č. 21/2008 Sb.m.s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků "Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů" a "Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě" Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) - 4.3.3 Zvláštní ustanovení pro třídu 2

4.3.3 Zvláštní ustanovení pro třídu 2

4.3.3.1 Kódování a hierarchie cisteren

4.3.3.1.1 Kódování cisteren, bateriových vozidel a MEGC

Čtyři části kódů (kódů cisteren) uvedených ve sloupci (12) tabulky A v kapitole 3.2 mají následující význam:

Poznámka 1: U některých plynů uváděné zvláštní ustanovení TU17 ve sloupci (13) tabulky A v kapitole 3.2 znamená, že plyn může být přepravován jen v bateriových vozidlech nebo MEGC, jehož články jsou tvořeny nádobami.

Poznámka 2: Tlaky uvedené na cisterně samé nebo na tabulce nesmějí být menší než hodnota pro "X" nebo nejnižší výpočtový tlak.

4.3.3.1.2 Hierarchie cisteren

+-------------------------+---------------------------------------+
| Kód cisterny | Další kód(y) cisterny(en) povolený(é) |
| | pro látky pod tímto kódem |
+-------------------------+---------------------------------------+
| C*BN | C#BN, C#CN, C#DN, C#BH, C#CH, C#DH |
+-------------------------+---------------------------------------+
| C*BH | C#BH, C#CH, C#DH |
+-------------------------+---------------------------------------+
| C*CN | C#CN, C#DN, C#CH, C#DH |
+-------------------------+---------------------------------------+
| C*CH | C#CH, C#DH |
+-------------------------+---------------------------------------+
| C*DN | C#DN, C#DH |
+-------------------------+---------------------------------------+
| C*DH | C#DH |
+-------------------------+---------------------------------------+
| P*BN | P#BN, P#CN, P#DN, P#BH, P#CH, P#DH |
+-------------------------+---------------------------------------+
| P*BH | P#BH, P#CH, P#DH |
+-------------------------+---------------------------------------+
| P*CN | P#CN, P#DN, P#CH, P#DH |
+-------------------------+---------------------------------------+
| P*CH | P#CH, P#DH |
+-------------------------+---------------------------------------+
| P*DN | P#DN, P#DH |
+-------------------------+---------------------------------------+
| P*DH | P#DH |
+-------------------------+---------------------------------------+
| R*BN | R#BN, R#CN, R#DN |
+-------------------------+---------------------------------------+
| R*CN | R#CN, R#DN |
+-------------------------+---------------------------------------+
| R*DN | R#DN |
+-------------------------+---------------------------------------+

Číslice zastoupená značkou "#" musí být rovna nebo větší než číslice zastoupená značkou "*".

Poznámka: Tato hierarchie nebere v úvahu zvláštní ustanovení (viz oddíly 4.3.5 a 6.8.4) pro každou položku.

4.3.3.2 Podmínky plnění a zkušební tlaky

4.3.3.2.1 Zkušební tlak pro cisterny určené pro přepravu stlačených plynů musí být nejméně 1,5násobek provozního tlaku, jak je definován v oddílu 1.2.1 pro tlakové nádoby.

4.3.3.2.2 Zkušební tlak pro cisterny určené pro přepravu:

- vysokotlakých zkapalněných plynů; a

- rozpuštěných plynů.

musí být takový, aby po naplnění nádrže na nejvyšší stupeň plnění tlak dosažený v nádrži látkou při teplotě 55 °C pro cisterny s tepelnou izolací nebo při teplotě 65 °C pro cisterny bez tepelné izolace nepřekročil zkušební tlak.

4.3.3.2.3 Zkušební tlak pro cisterny určené pro přepravu nízkotlakých zkapalněných plynů bude:

(a) jsou-li cisterny opatřeny tepelnou izolací, nejméně roven tenzi par kapaliny při 60 °C, snížený o 0,1 MPa (1 bar), nejméně však 1 MPa (10 barů);

(b) nejsou-li cisterny opatřeny tepelnou izolací, nejméně roven tenzi par kapaliny při 65 °C, snížený o 0,1 MPa (1 bar), nejméně však 1 MPa (10 barů).

Nejvyšší dovolená hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu se vypočte takto:

Nejvyšší dovolená hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu = 0,95 x hustota kapalné fáze při 50 °C (v kg/l);

Kromě toho nesmí plynná fáze pod 60 °C vymizet.

Je-li průměr nádrží nejvýše 1,5 m, musí být použity hodnoty zkušebního tlaku a nejvyšší dovolená hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu podle pokynu pro balení P200 v pododdílu 4.1.4.1.

4.3.3.2.4 Zkušební tlak pro cisterny určené pro přepravu hluboce zchlazených zkapalněných plynů musí být nejméně 1,3násobek nejvyššího dovoleného provozního tlaku vyznačeného na cisterně, avšak nejméně 300 kPa (3 bary)(přetlak); pro cisterny s vakuovou izolací musí být zkušební tlak nejméně 1,3násobek nejvyššího dovoleného provozního tlaku zvýšený o 100 kPa (1 bar).

4.3.3.2.5 Tabulka plynů a směsí plynů, které mohou být přepravovány v nesnímatelných cisternách (cisternových vozidlech), bateriových vozidlech, snímatelných cisternách, cisternových kontejnerech nebo MEGC uvádějící nejnižší zkušební tlak pro cisterny a případně nejvyšší dovolenou hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu.

U plynů a směsí plynů zařazených pod j. n. položky musí být hodnoty zkušebního tlaku a nejvyšší dovolená hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu předepsány znalcem schváleným příslušným orgánem.

Pokud byly cisterny pro stlačené nebo vysokotlaké zkapalněné plyny vystaveny nižšímu zkušebnímu tlaku než tlaku uvedenému v tabulce a cisterny jsou opatřeny tepelnou izolací, může znalec schválený příslušným orgánem předepsat nižší maximální hmotnost za předpokladu, že tlak dosažený v cisterně látkou při teplotě 55 °C nepřekročí zkušební tlak vyražený na cisterně.

+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------+-----------+
| UN | Pojmenování | Klasifikační | Nejnižší zkušební tlak | Nejvyšší |
| číslo | | kód | pro cisterny | dovolená |
| | | +-------------+-------------+ hmotnost |
| | | | s tepelnou | bez tepelné | obsahu na |
| | | | izolací | izolace | litr |
| | | | | | vnitř. |
| | | | | | objemu |
| | | +------+------+------+------+-----------+
| | | | MPa | Bar | MPa | bar | kg/l |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1001 | acetylén, rozpuštěný | 4 F | pouze v bateriových vozidlech a MEGC |
| | | | složených z nádob |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1002 | vzduch, stlačený (vzduch, | 1 A | viz 4.3.3.2.1 |
| | tlakový) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1003 | vzduch, hluboce zchlazený, | 3 O | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1005 | amoniak (čpavek), bezvodý | 2 TC | 2,6 | 26 | 2,9 | 29 | 0,53 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1006 | argon, stlačený | 1 A | viz 4.3.3.2.1 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1008 | fluorid boritý, | 2 TC | 22,5 | 225 | 22,5 | 225 | 0,715 |
| | | | 30 | 300 | 30 | 300 | 0,86 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1009 | bromtrifluormethan | 2 A | 12 | 120 | | | 1,50 |
| | (plyn jako chladící | | | | 4,2 | 42 | 1,13 |
| | prostředek R 13B1) | | | | 12 | 120 | 1,44 |
| | | | | | 25 | 250 | 1,60 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1010 | butadieny, stabilizované | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,59 |
| | (1,2-butadien) nebo | | | | | | |
| | butadieny, stabilizované | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,55 |
| | (1,3-butadien) nebo butadieny, | | | | | | |
| | směs s uhlovodíkem, | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,50 |
| | stabilizované | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1011 | butan | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,51 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1012 | buteny, směs nebo | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,53 |
| 1012 | 1-buten nebo | | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,54 |
| 1012 | 2-buten cis nebo | | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,55 |
| 1012 | 2-buten trans | | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,50 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1013 | oxid uhličitý | 2 A | 19 | 190 | | | 0,73 |
| | | | 22,5 | 225 | | | 0,78 |
| | | | | | 19 | 190 | 0,66 |
| | | | | | 25 | 250 | 0,75 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1016 | oxid uhelnatý, stlačený | 1 TF | viz 4.3.3.2.1 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1017 | chlór | 2 TOC | 1,7 | 17 | 1,9 | 19 | 1,25 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1018 | chlordifluormethan (plyn jako | 2 A | 2,4 | 24 | 2,6 | 26 | 1,03 |
| | chladící prostředek R 22) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1020 | chlorpentafluorethan (plyn | 2 A | 2 | 20 | 2,3 | 23 | 1,08 |
| | jako chladicí prostředek | | | | | | |
| | R 115) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1021 | 1-chlor-1,2,2,2- | 2 A | 1 | 10 | 1,1 | 11 | 1,20 |
| | tetrafluorethan (plyn jako | | | | | | |
| | chladicí prostředek R 124) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1022 | chlortrifluormethan (plyn jako | 2 A | 12 | 120 | | | 0,96 |
| | chladící prostředek R 13) | | 22,5 | 225 | | | 1,12 |
| | | | | | 10 | 100 | 0,83 |
| | | | | | 12 | 120 | 0,90 |
| | | | | | 19 | 190 | 1,04 |
| | | | | | 25 | 250 | 1,10 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1023 | svítiplyn, stlačený | 1 TF | viz 4.3.3.2.1 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1026 | dikyan | 2 TF | 10 | 100 | 10 | 100 | 0,70 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1027 | cyklopropan | 2 F | 1,6 | 16 | 1,8 | 18 | 0,53 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1028 | dichlordifluormethan (plyn | 2 A | 1,5 | 15 | 1,6 | 16 | 1,15 |
| | jako chladící prostředek R 12) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1029 | dichlorfluormethan (plyn jako | 2 A | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,23 |
| | chladící prostředek R 21) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1030 | 1,1-difluorethan (plyn jako | 2 F | 1,4 | 14 | 1,6 | 16 | 0,79 |
| | chladící prostředek R 152a) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1032 | dimethylamin, bezvodý | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,59 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1033 | dimethylether | 2 F | 1,4 | 14 | 1,6 | 16 | 0,58 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1035 | ethan | 2 F | 12 | 120 | | | 0,32 |
| | | | | | 9,5 | 95 | 0,25 |
| | | | | | 12 | 120 | 0,29 |
| | | | | | 30 | 300 | 0,39 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1036 | ethylamin | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,61 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1037 | chlorethan (ethylchlorid) | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,80 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1038 | ethylen, hluboce zchlazený, | 3 F | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1039 | ethylmethylether | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,64 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1040 | ethylenoxid s dusíkem až do | 2 TF | 1,5 | 15 | 1,5 | 15 | 0,78 |
| | nejvýše přípustného celkového | | | | | | |
| | tlaku 1 MPa (10 bar) při 50 °C | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1041 | ethylenoxid a oxid uhličitý, | 2 F | 2,4 | 24 | 2,6 | 26 | 0,73 |
| | směs s více než 9 %, ale | | | | | | |
| | nejvýše 87 % ethylenoxidu | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1046 | helium, stlačené | 1 A | viz 4.3.3.2.1 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1048 | bromovodík, bezvodý | 2 TC | 5 | 50 | 5,5 | 55 | 1,54 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1049 | vodík, stlačený | 1 F | viz 4.3.3.2.1 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1050 | chlorovodík, bezvodý | 2 TC | 12 | 120 | | | 0,69 |
| | | | | | 10 | 100 | 0,30 |
| | | | | | 12 | 120 | 0,56 |
| | | | | | 15 | 150 | 0,67 |
| | | | | | 20 | 200 | 0,74 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1053 | sirovodík | 2 TF | 4,5 | 45 | 5 | 50 | 0,67 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1055 | isobuten | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,52 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1056 | krypton, stlačený | 1 A | viz 4.3.3.2.1 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1058 | plyny zkapalněné, nehořlavé, | 2 A | 1,5 x plnicí tlak |
| | překryté dusíkem, oxidem | | viz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.3 |
| | uhličitým nebo vzduchem | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1060 | methylacetylen a propadien, | 2 F | viz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.3 |
| | směs, stabilizovaná | +------+------+------+------+-----------+
| | směs P 1 | | 2,5 | 25 | 2,8 | 28 | 0,49 |
| | směs P 2 | | 2,2 | 22 | 2,3 | 23 | 0,47 |
| | propadien s 1 % až 4 % | | 2,2 | 22 | 2,2 | 22 | 0,50 |
| | methylacetylenu | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1061 | methylamin, bezvodý | 2 F | 1 | 10 | 1,1 | 11 | 0,58 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1062 | brommetan (methylbromid) | 2 T | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,51 |
| | s nejvýše 2 % chlorpikrinu | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1063 | chlormethan (methylchlorid) | 2 F | 1,3 | 13 | 1,5 | 15 | 0,81 |
| | plyn jako chladící prostředek | | | | | | |
| | R 40) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1064 | methanthiol (methylmerkaptan) | 2 TF | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,78 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1065 | neon, stlačený | 1 A | viz 4.3.3.2.1 |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1066 | dusík, stlačený | 1 A | viz 4.3.3.2.1 |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1067 | oxid dusičitý | 2 TOC | pouze v bateriových vozidlech a MEGC |
| | | | složených z nádob |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1070 | oxid dusný (rajský plyn) | 2 O | 22,5 | 225 | | | 0,78 |
| | | | | | 18 | 180 | 0,68 |
| | | | | | 22,5 | 225 | 0,74 |
| | | | | | 25 | 250 | 0,75 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1071 | ropný plyn, stlačený | 1 TF | viz 4.3.3.2.1 |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1072 | kyslík, stlačený | 1 O | viz 4.3.3.2.1 |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1073 | kyslík, hluboce zchlazený, | 3 O | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1076 | fosgen | 2 TC | pouze v bateriových vozidlech a MEGC |
| | | | složených z nádob |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1077 | propen | 2 F | 2,5 | 25 | 2,7 | 27 | 0,43 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1078 | plyn jako chladící prostředek, | 2 A | | | | | |
| | J.N., jako | | | | | | |
| | směs F1 | | 1 | 10 | 1,1 | 11 | 1,23 |
| | směs F2 | | 1,5 | 15 | 1,6 | 16 | 1,15 |
| | směs F3 | | 2,4 | 24 | 2,7 | 27 | 1,03 |
| | | +------+------+------+------+-----------+
| | jiné směsi | | viz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.3 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1079 | oxid siřičitý | 2 TC | 1 | 10 | 1,2 | 12 | 1,23 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1080 | fluorid sírový | 2 A | 12 | 120 | | | 1,34 |
| | | | | | 7 | 70 | 1,04 |
| | | | | | 14 | 140 | 1,33 |
| | | | | | 16 | 160 | 1,37 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1082 | chlortrifluorethylen, | 2 TF | 1,5 | 15 | 1,7 | 17 | 1,13 |
| | stabilizovaný | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1083 | trimethylamin, bezvodý | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,56 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1085 | vinylbromid, stabilizovaný | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,37 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1086 | vinylchlorid, stabilizovaný | 2 F | 1 | 10 | 1,1 | 11 | 0,81 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1087 | vinylmethylether, | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,67 |
| | stabilizovaný | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1581 | chlorpikrin a brommethan | 2 T | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,51 |
| | (methylbromid), směs s více | | | | | | |
| | než 2 % chlorplikrinu | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1582 | chlorpikrin a chlormethan | 2 T | 1,3 | 13 | 1,5 | 15 | 0,81 |
| | (methylchlorid), směs | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1612 | hexaethyltetrafosfát | 1 T | viz 4.3.3.2.1 |
| | a stlačený plyn, směs | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1749 | fluorid chloritý | 2 TOC | 3 | 30 | 3 | 30 | 1,40 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1858 | hexafluorpropylen (plyn jako | 2 A | 1,7 | 17 | 1,9 | 19 | 1,11 |
| | chladící prostředek R 1216) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1859 | fluorid křemičitý | 2 TC | 20 | 200 | 20 | 200 | 0,74 |
| | | | 30 | 300 | 30 | 300 | 1,10 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1860 | vinylfluorid, stabilizovaný | 2 F | 12 | 120 | | | 0,58 |
| | | | 22,5 | 225 | | | 0,65 |
| | | | | | 25 | 250 | 0,64 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1912 | chlormethan (methylchlorid) | 2 F | 1,3 | 13 | 1,5 | 15 | 0,81 |
| | a dichlormethan, směs | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1913 | neon, hluboce zchlazený, | 3 A | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1951 | argon, hluboce zchlazený, | 3 A | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1952 | ethylenoxid a oxid uhličitý, | 2 A | 19 | 190 | 19 | 190 | 0,66 |
| | směs, obsahující nejvýše 9 % | | 25 | 250 | 25 | 250 | 0,75 |
| | ethylenoxidu | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1953 | plyn stlačený, toxický, | 1 TF | viz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.2 |
| | hořlavý, j.n. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1954 | plyn stlačený, hořlavý, j.n. | 1 F | viz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.2 |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1955 | plyn stlačený, toxický, j.n. | 1 T | viz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.2 |
| | a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1956 | plyn stlačený, j.n. | 1 A | viz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.2 |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1957 | deuterium, stlačené | 1 F | viz 4.3.3.2.1 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1958 | 1,2dichlortetrafluorethan | 2 A | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,30 |
| | (plyn jako chladící prostředek | | | | | | |
| | R 114) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1959 | 1,1-difluorethylen (plyn jako | 2 F | 12 | 120 | | | 0,66 |
| | chladící prostředek R 1132a) | | 22,5 | 225 | | | 0,78 |
| | | | | | 25 | 250 | 0,77 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1961 | ethan, hluboce zchlazený, | 3 F | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1962 | ethylen, | 2 F | 12 | 120 | | | 0,25 |
| | | | 22,5 | 225 | | | 0,36 |
| | | | | | 22,5 | 225 | 0,34 |
| | | | | | 30 | 300 | 0,37 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1963 | helium, hluboce zchlazené, | 3 A | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalné | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1964 | uhlovodíky plynné, směs, | 1 F | viz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.2 |
| | stlačená, j.n. | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1965 | uhlovodíky plynné, směs, | 2 F | | | | | |
| | zkapalněná, j.n. | | | | | | |
| | směs A | | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,50 |
| | směs A01 | | 1,2 | 12 | 1,4 | 14 | 0,49 |
| | směs A02 | | 1,2 | 12 | 1,4 | 14 | 0,48 |
| | směs A0 | | 1,2 | 12 | 1,4 | 14 | 0,47 |
| | směs A1 | | 1,6 | 16 | 1,8 | 18 | 0,46 |
| | směs B1 | | 2 | 20 | 2,3 | 23 | 0,45 |
| | směs B2 | | 2 | 20 | 2,3 | 23 | 0,44 |
| | směs B | | 2 | 20 | 2,3 | 23 | 0,43 |
| | směs C | | 2,5 | 25 | 2,7 | 27 | 0,42 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| | jiné směsi | | viz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.3 |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------|
| 1966 | vodík, hluboce zchlazený, | 3 F | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1967 | insekticid plynný, toxický, | 2 T | viz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.3 |
| | j.n. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1968 | insekticid plynný, j.n. | 2 A | viz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.3 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1969 | isobutan | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,49 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1970 | krypton, hluboce zchlazený, | 3 A | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1971 | methan, stlačený nebo | 1 F | viz 4.3.3.2.1 |
| | plyn zemní, stlačený, | | |
| | s vysokým obsahem methanu | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 1972 | methan, hluboce zchlazený, | 3 F | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný nebo plyn zemní, | | |
| | hluboce zchlazený, kapalný | | |
| | s vysokým obsahem methanu | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1973 | chlordifluormethan | 2 A | 2,5 | 25 | 2,8 | 28 | 1,05 |
| | a chlorpentafluorethan, směs | | | | | | |
| | s konstantním bodem varu, | | | | | | |
| | s cca 49 % chlordifluormethanu | | | | | | |
| | (plyn jako chladící prostředek | | | | | | |
| | R 502) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1974 | bromchlordifluormethan (plyn | 2 A | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,61 |
| | jako chladící prostředek | | | | | | |
| | R 12B1) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1976 | oktafluorcyklobutan (plyn jako | 2 A | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,34 |
| | chladící prostředek RC 318) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1977 | dusík, hluboce zchlazený, | 3 A | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1978 | propan | 2 F | 2,1 | 21 | 2,3 | 23 | 0,42 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1982 | tetrafluormethan, (plyn jako | 2 A | 20 | 200 | 20 | 200 | 0,62 |
| | chladící prostředek R 14) | | 30 | 300 | 30 | 300 | 0,94 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1983 | 1-chlor-2,2,2-trifluorethan | 2 A | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,18 |
| | (plyn jako chladící prostředek | | | | | | |
| | R 133a) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 1984 | trifluormethan (plyn jako | 2 A | 19 | 190 | | | 0,92 |
| | chladící prostředek R 23) | | 25 | 250 | | | 0,99 |
| | | | | | 19 | 190 | 0,87 |
| | | | | | 25 | 250 | 0,95 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2034 | vodík a methan, směs, stlačená | 1 F | viz 4.3.2.2.1 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2035 | 1,1,1-trifluorethan (plyn jako | 2 F | 2,8 | 28 | 3,2 | 32 | 0,79 |
| | chladící prostředek R 143a) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2036 | xenon, | 2 A | 12 | 120 | | | 1,30 |
| | | | | | 13 | 130 | 1,24 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2044 | 2,2-dimethylpropan | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,53 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2073 | amoniak (čpavek), roztok, | 4 A | | | | | |
| | vodný, s relativní hustotou | | | | | | |
| | menší než 0,88 kg/l při 15 °C | | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,80 |
| | s více než 35 %, ale nejvýše | | | | | | |
| | 50 % amoniaku (čpavku) | | 1,2 | 12 | 1,2 | 12 | 0,77 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2187 | oxid uhličitý, hluboce | 3 A | viz 4.3.2.2.4 |
| | zchlazený, kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2189 | dichlorsilan | 2 TFC | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,90 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2191 | fluorid sulfurylu | 2 T | 5 | 50 | 5 | 50 | 1,10 |
| | (sulfurylfluorid) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2193 | hexafluorethan, (plyn jako | 2 A | 16 | 160 | | | 1,28 |
| | chladící prostředek R 116) | | 20 | 200 | | | 1,34 |
| | | | | | 20 | 200 | 1,10 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2197 | jodovodík, bezvodý | 2 TC | 1,9 | 19 | 2,1 | 21 | 2,25 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2200 | propadien, stabilizovaný | 2 F | 1,8 | 18 | 2,0 | 20 | 0,50 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2201 | oxid dusný, hluboce zchlazený, | 3 O | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2203 | silan b) | 2 F | 22,5 | 225 | 22,5 | 225 | 0,32 |
| | | | 25 | 250 | 25 | 250 | 0,36 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2204 | sulfid karbonylu | 2 TF | 2,7 | 27 | 3,0 | 30 | 0,84 |
| | (karbonylsulfid) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2417 | fluorid karbonylu | 2 TC | 20 | 200 | 20 | 200 | 0,47 |
| | (karbonylfluorid) | | 30 | 300 | 30 | 300 | 0,70 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2419 | bromtrifluorethylen | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,19 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2420 | hexafluoraceton | 2 TC | 1,6 | 16 | 1,8 | 18 | 1,08 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2422 | oktafluor-2-buten (plyn jako | 2 A | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,34 |
| | chladící prostředek R 1318) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2424 | oktafluorpropan (plyn jako | 2 A | 2,1 | 21 | 2,3 | 23 | 1,07 |
| | chladící prostředek R 218) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2451 | fluorid dusitý | 2 O | 20 | 200 | 20 | 200 | 0,50 |
| | | | 30 | 300 | 30 | 300 | 0,75 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2452 | ethylacetylen, stabilizovaný | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,57 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2453 | fluorethan (ethylfluorid) | 2 F | 2,1 | 21 | 2,5 | 25 | 0,57 |
| | (plyn jako chladící prostředek | | | | | | |
| | R 161) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2454 | fluormethan (methylfluorid) | 2 F | 30 | 300 | 30 | 300 | 0,36 |
| | (plyn jako chladící prostředek | | | | | | |
| | R 41) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2517 | 1-chlor-1,1-difluorethan | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,99 |
| | (plyn jako chladící prostředek | | | | | | |
| | R 142b) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2591 | xenon, hluboce zchlazený, | 3 A | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2599 | chlortrifluormethan | 2 A | 3,1 | 31 | 3,1 | 31 | 0,11 |
| | a trifluormethan, azeotropní | | 4,2 | 42 | | | 0,21 |
| | směs s cca 60 % | | 10 | 100 | | | 0,76 |
| | chlortrifluormethanu (plyn | | | | 4,2 | 42 | 0,20 |
| | jako chladící prostředek | | | | 10 | 100 | 0,66 |
| | R 503) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2601 | cyklobutan | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,63 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2602 | dichlordifluormethan | 2 A | 1,8 | 18 | 2 | 20 | 1,01 |
| | a 1,1-difluorethan, azeotropní | | | | | | |
| | směs s cca 74 % | | | | | | |
| | dichlordifluormethanu (plyn | | | | | | |
| | jako chladící prostředek | | | | | | |
| | R 500) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 2901 | chlorid bromu (bromchlorid) | 2 TOC | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,50 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3057 | trifluoracetylchlorid | 2 TC | 1,3 | 13 | 1,5 | 15 | 1,17 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3070 | ethylenoxid | 2 A | 1,5 | 15 | 1,6 | 16 | 1,09 |
| | a dichlordifluormethan, směs | | | | | | |
| | s nejvýše 12,5 % ethylenoxidu | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3083 | perchlorfluorid | 2 TO | 2,7 | 27 | 3,0 | 30 | 1,21 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3136 | trifluormethan, hluboce | 3 A | viz 4.3.3.2.4 |
| | zchlazený, kapalný | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3138 | ethylen, acetylen a propylen, | 3 F | viz 4.3.3.2.4 |
| | směs, hluboce zchlazená, | | |
| | kapalná s nejméně 71,5 % | | |
| | ethylenu, nejvýše 22,5 % | | |
| | acetylenu a nejvýše 6 % | | |
| | propylenu | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3153 | perfluormethylvinylether | 2 F | 1,4 | 14 | 1,5 | 15 | 1,14 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3154 | perfluorethylvinylether | 2 F | 1 | 10 | 1 | 10 | 0,98 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3156 | plyn stlačený, oxidující, j.n. | 1 O | viz 4.3.3.2.1 a 4.3.3.2.2 |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3157 | plyn zkapalněný, oxidující, | 2 O | viz 4.3.3.2.2 a 4.3.3.2.3 |
| | j.n. | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3158 | plyn hluboce zchlazený, | 3 A | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný, j.n. | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3159 | 1,1,1,2-tetrafluorethan | 2 A | 1,6 | 16 | 1,8 | 18 | 1,04 |
| | (plyn jako chladící prostředek | | | | | | |
| | R 134a) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3160 | plyn zkapalněný, toxický, | 2 TF | viz 4.3.3.2.2 a 4.3.3.2.3 |
| | hořlavý, J.N. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3161 | plyn zkapalněný, hořlavý, j.n. | 2 F | viz 4.3.3.2.2 a 4.3.3.2.3 |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3162 | plyn zkapalněný, toxický, | 2 T | viz 4.3.3.2.2 a 4.3.3.2.3 |
| | j.n. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3163 | plyn zkapalněný, j.n. | 2 A | viz 4.3.3.2.2 a 4.3.3.2.3 |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3220 | pentafluorethan (plyn jako | 2 A | 4,1 | 41 | 4,9 | 49 | 0,95 |
| | chladící prostředek R 125) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3252 | difluormethan (plyn jako | 2 F | 3,9 | 39 | 4,3 | 43 | 0,78 |
| | chladící prostředek R 32) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3296 | heptafluorpropan (plyn jako | 2 A | 1,4 | 14 | 1,6 | 16 | 1,20 |
| | chladící prostředek R 227) | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3297 | ethylenoxid | 2 A | 1 | 10 | 1 | 10 | 1,16 |
| | a chlortetrafluorethan, směs | | | | | | |
| | s nejvýše 8,8 % ethylenoxidu | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3298 | ethylenoxid a pentafluorethan, | 2 A | 2,4 | 24 | 2,6 | 26 | 1,02 |
| | směs s nejvýše 7,9 % | | | | | | |
| | ethylenoxidu | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3299 | ethylenoxid a tetrafluorethan, | 2 A | 1,5 | 15 | 1,7 | 17 | 1,03 |
| | směs s nejvýše 5,6 % | | | | | | |
| | ethylenoxidu | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3300 | ethylenoxid a oxid uhličitý, | 2 TF | 2,8 | 28 | 2,8 | 28 | 0,73 |
| | směs s více než 87 % | | | | | | |
| | ethylenoxidu | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3303 | plyn stlačený, toxický, | 1 TO | viz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.2 |
| | podporující hoření, j.n. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3304 | plyn stlačený, toxický, | 1 TC | viz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.2 |
| | žíravý, j.n. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3305 | plyn stlačený, toxický, | 1 TFC | viz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.2 |
| | hořlavý, žíravý, j.n. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3306 | plyn stlačený, toxický, | 1 TOC | viz 4.3.3.2.1 nebo 4.3.3.2.2 |
| | podporující hoření, žíravý, | | |
| | j.n. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3307 | plyn zkapalněný, toxický, | 2 TO | viz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.3 |
| | podporující hoření, j.n. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3308 | plyn zkapalněný, toxický, | 2 TC | viz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.3 |
| | žíravý, j.n. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3309 | plyn zkapalněný, toxický, | 2 TFC | viz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.3 |
| | hořlavý, žíravý, j.n. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3310 | plyn zkapalněný, toxický, | 2 TOC | viz 4.3.3.2.2 nebo 4.3.3.2.3 |
| | podporující hoření, žíravý, | | |
| | j.n. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3311 | plyn hluboce zchlazený, | 3 O | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný, podporující hoření, | | |
| | j.n. | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3312 | plyn hluboce zchlazený, | 3 F | viz 4.3.3.2.4 |
| | kapalný, hořlavý, j.n. | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3318 | amoniak (čpavek), vodný roztok | 4 TC | viz 4.3.3.2.2 |
| | s relativní hustotou menší než | | |
| | 0,88 kg/l při 15 °C, s více | | |
| | než 50 % amoniaku (čpavku) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3337 | plyn jako chladící prostředek | 2 A | 2,9 | 29 | 3,2 | 32 | 0,84 |
| | R 404A | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3338 | plyn jako chladící prostředek | 2 A | 2,8 | 28 | 3,2 | 32 | 0,95 |
| | R 407A | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3339 | plyn jako chladící prostředek | 2 A | 3,0 | 30 | 3,3 | 33 | 0,95 |
| | R 407B | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3340 | plyn jako chladící prostředek | 2 A | 2,7 | 27 | 3,0 | 30 | 0,95 |
| | R 407C | | | | | | |
+-------+--------------------------------+--------------+------+------+------+------+-----------+
| 3354 | insekticid plynný, hořlavý, | 2 F | viz 4.3.3.2.2. nebo 4.3.3.2.3 |
| | j.n. | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+
| 3355 | insekticid plynný, toxický, | 2 TF | viz 4.3.3.2.2. nebo 4.3.3.2.3 |
| | hořlavý, j.n. a) | | |
+-------+--------------------------------+--------------+---------------------------------------+

a) Dovoleno, pokud

LC
50

je rovno nebo větší než 200 ppm.

b) Považováno za pyroforní.

4.3.3.3 Provoz

4.3.3.3.1 Pokud jsou cisterny, bateriová vozidla nebo MEGC schváleny pro různé plyny, pak změna jejich použití vyžaduje jejich vyprázdnění, vyčištění a odplynování v takovém rozsahu, aby byla zajištěna bezpečnost jejich provozu.

4.3.3.3.2 Při předávání cisteren, bateriových vozidel nebo MEGC k přepravě smějí být viditelné jen údaje pro skutečně naplněný, nebo pokud jsou vyprázdněné, pro posledně naplněný plyn, uvedené v 6.8.3.5.6; všechny údaje týkající se jiných plynů musí být zakryty.

4.3.3.3.3 Všechny články bateriového vozidla nebo MEGC smějí obsahovat jen jeden a tentýž plyn.

4.3.3.4 (Vyhrazeno)