Článek 12
Smluvní strany budou vzájemně uznávat osobní průkazy námořníků vydané kompetentními úřady státy, pod jehož vlajkou loď pluje.
Osoby, které mají tyto osobní průkazy a jsou zapsány v seznamu lodní posádky, jsou oprávněny vystoupit na břeh v přístavu kterékoliv ze smluvních stran za účelem dočasného pobytu na území přístavního města po dobu, kdy loď kotví v tomto přístavu.
Pobyt námořníků na území přístavního města se řídí příslušnými předpisy, které jsou platné v přístavu pobytu.