Článek 10
Nároky
10.1. Nároky vůči kterékoli straně nebo jejímu personálu budou řešeny v souladu s článkem VIII NATO SOFA. Civilní zaměstnanci stran sloužící v rezortu obrany svého státu budou pro účely článku VIII NATO SOFA považováni za příslušníky civilní složky ve smyslu článku I NATO SOFA po dobu jejich přítomnosti na území státu druhé strany pro účely této Dohody.
10.2. IV personál a na něm závislé osoby, které jej doprovázejí, si musí zajistit pojištění odpovědnosti z provozu motorového vozidla v souladu s platnými právními předpisy státu hostitelské strany a jeho samosprávné části, v níž se nacházejí. Nároky související s užíváním soukromých motorových vozidel budou nejdříve započítávány proti takovému pojištění.
10.3. Nároky související s porušením práv duševního vlastnictví budou řešeny každou stranou v souladu s jejím vnitrostátním právem a mezinárodními smlouvami platnými mezi stranami.