Článek IX
Kázeň a odvolání
9.1 S výjimkou stanovenou v odstavci 9.3 nemůže hostitelská strana ani ozbrojené síly hostitelské vlády přijímat kázeňská opatření vůči styčnému důstojníkovi, který poruší příslušné právní předpisy hostitelské strany. Hostitelská strana nemá kázeňskou pravomoc ani nad osobami závislými na styčném důstojníkovi. Domovská strana však přijme vůči styčnému důstojníkovi taková administrativní nebo kázeňská opatření, která mohou být přiměřená okolnostem tak, aby bylo zajištěno dodržování této dohody. Strany budou spolupracovat při vyšetřování jakýchkoliv porušení právních předpisů jedné z nich.
9.2 Žádné ustanovení této dohody ani žádné opatření hostitelské strany podle odstavce 9.3 neomezuje právo jakéhokoli civilního orgánu ve státu hostitelské strany (včetně hostitelské vlády) vykonávat trestní nebo správní jurisdikci nad styčným důstojníkem nebo osobami na něm závislými, ani neovlivní jakékoli vynětí z této jurisdikce nebo imunitu vůči ní, která se může vztahovat na styčného důstojníka a osoby na něm závislé na základě ustanovení jiných platných mezinárodních smluv, které jsou v platnosti mezi hostitelskou vládou a domovskou vládou. Hostitelská strana předá jménem domovské strany příslušným civilním orgánům jakoukoliv žádost o to, aby se zřekly svého práva na výkon jurisdikce nad styčným důstojníkem nebo osobě na něm závislé, a pokud domovská strana označí takové vzdání se jako mimořádně důležité, bude hostitelská strana naléhat na příznivé posuzování žádosti domovské strany. Výše uvedené neomezí žádné právo, které může mít některá ze stran ve vztahu k takovým vzdáním se podle jakékoliv příslušné mezinárodní smlouvy o právním postavení ozbrojených sil.
9.3 Certifikace nebo schválení styčného důstojníka může být hostitelskou stranou kdykoliv zrušeno, modifikováno nebo omezeno z jakéhokoliv důvodu, včetně (ale ne pouze) porušení právních předpisů hostitelské strany nebo hostitelské vlády. Mimo to domovská vláda odvolá na základě požadavku hostitelské strany styčného důstojníka nebo osobu na něm závislou z území hostitelské vlády. Hostitelská strana svůj požadavek na odvolání odůvodní, nicméně neshoda mezi stranami, pokud jde o dostatečnost těchto důvodů, neospravedlňuje prodlení při odvolání styčného důstojníka.
9.4 Styčný důstojník nebude vykonávat žádné kontrolní či kázeňské pravomoci nad vojenskými příslušníky nebo občanskými zaměstnanci hostitelské strany.