Článek 41
1. Ztroskotá-li loď vysílajícího státu, narazí-li na mělčinu či na břeh nebo utrpí jinou havárii v přijímajícím státě nebo je-li nějaký předmět patřící k nákladu havarované lodi vysílajícího, přijímajícího nebo třetího státu, který je vlastnictvím občana vysílajícího státu, nalezen na pobřeží nebo ve vnitřních nebo pobřežních vodách přijímajícího státu jako předmět vyvržený na břeh nebo je dopraven do přístavu tohoto státu, uvědomí o tom příslušné orgány přijímajícího státu co nejdříve příslušného konzulárního úředníka. Budou ho rovněž informovat o opatřeních již učiněných pro záchranu života osob na palubě lodi, lodi samotné, nákladu a jiného majetku na palubě, jakož i předmětů patřících k lodi nebo tvořících část jejího nákladu, které se od ní odpoutaly.
2. Konzulární úředník může takové lodi, jejím cestujícím a členům posádky poskytnout veškerou pomoc. Za tím účelem se může obrátit se žádostí o pomoc na příslušné orgány přijímajícího státu. Konzulární úředník může učinit opatření uvedená v odstavci 1 tohoto článku včetně opatření za účelem opravy lodi nebo může požádat příslušné orgány přijímajícího státu, aby taková opatření učinily nebo v nich pokračovaly.
3. Jestliže loď nebo předmět patřící k takové lodi byly nalezeny na pobřeží nebo v blízkosti pobřeží přijímajícího státu nebo dopraveny do přístavu tohoto státu a ani kapitán lodi, ani majitel, jeho zástupce nebo příslušný pojišťovatel nemohou učinit opatření k zajištění nebo k nakládání s takovou lodí či s takovým předmětem, je konzulární úředník zmocněn učinit jménem vlastníka lodi opatření, která by mohl za tímto účelem učinit vlastník sám.
4. Je-li předmět, který patří k nákladu havarované lodi třetího státu a je majetkem občana vysílajícího státu, nalezen na pobřeží nebo v blízkosti pobřeží přijímajícího státu a vlastník předmětu, jeho zástupce nebo pojišťovatel nemohou učinit opatření k zajištění takového předmětu nebo k nakládání s ním, je konzulární úředník zmocněn, aby jménem vlastníka učinil taková opatření, která by k tomuto účelu mohl učinit vlastník sám.