Článek 40
1. Zamýšlejí-li příslušné orgány přijímajícího státu provést na palubě lodi vysílajícího státu donucovací opatření nebo provést jakékoli vyšetřování, je nutné prostřednictvím příslušných orgánů přijímajícího státu uvědomit o tom příslušného konzulárního úředníka. S výjimkou toho, že to nepřipouští naléhavost věci, vyrozumění bude učiněno tak, aby konzulární úředník nebo jeho zástupce mohl být přítomen. Nebyl-li konzulární úředník nebo jeho zástupce přítomen, předají mu příslušné orgány přijímajícího státu úplnou informaci o událostech.
2. Ustanovení odstavce 1 se použije i tehdy, jestliže příslušné orgány v obvodu přístavu mají v úmyslu vyslechnout členy posádky na pevnině.
Ustanovení tohoto článku se nepoužije při obvyklé celní, imigrační nebo zdravotní kontrole, ani při všech ostatních úkonech prováděných na žádost nebo se souhlasem kapitána lodi.