CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 118/2004 Sb.m.s. Sdělení o Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Ministerstvem vnitřních věcí Moldavské republiky k provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Moldavské republiky o předávání a přebírání osob na státních hranicích Článek 6

Článek 6

118/2004 Sb.m.s. Sdělení o Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Ministerstvem vnitřních věcí Moldavské republiky k provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Moldavské republiky o předávání a přebírání osob na státních hranicích

Článek 6

(1) Toto ujednání vstoupí v platnost současně s Dohodou.

(2) Toto ujednání se neprovádí po dobu a v rozsahu, v jakém je provádění Dohody pozastaveno.

(3) Platnost tohoto ujednání skončí současně se skončením platnosti Dohody.

Dáno v Praze dne 7. srpna 2003 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, moldavském a anglickém, přičemž všechna znění jsou stejně autentická. V případě rozdílností ve výkladu je rozhodující znění v anglickém jazyce.

Za Ministerstvo vnitra

České republiky

Stanislav Gross v. r.

1. místopředseda vlády a

ministr vnitra

Za Ministerstvo vnitřních věcí

Moldavské republiky

Ghehorghe Papuc v. r.

ministr vnitra

------------------------------------------------------------------