Článek 14
Pomoc subjektům údajů, které bydlí v zahraničí
1. Každá smluvní strana poskytne pomoc kterékoli osobě, jež má bydliště v zahraničí, při výkonu práv stanovených jejím vnitrostátním právním řádem, podle zásad uvedených v článku 8 této Úmluvy.
2. Jestliže taková osoba má bydliště na území jiné smluvní strany, musí jí být umožněno podat svou žádost prostřednictvím úřadu určeného touto smluvní stranou.
3. Žádost o pomoc musí obsahovat všechny potřebné údaje, zejména:
a) jméno, adresu a ostatní údaje identifikující žadatele;
b) automatizovaný soubor osobních údajů, jehož se žádost týká, nebo jeho správce;
c) účel žádosti.