CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 115/2001 Sb.m.s. Sdělení o Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat Článek 13 - Spolupráce mezi smluvními stranami

Článek 13 - Spolupráce mezi smluvními stranami

115/2001 Sb.m.s. Sdělení o Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat

Článek 13

Spolupráce mezi smluvními stranami

1. Smluvní strany se zavazují vzájemně si poskytovat pomoc při provádění této Úmluvy.

2. Za tímto účelem:

a) každá smluvní strana pověří jeden nebo více úřadů, jejichž název a adresu sdělí generálnímu tajemníkovi Rady Evropy;

b) každá smluvní strana, která pověřila více než jeden úřad, uvede ve svém sdělení podle předchozího písmene působnost každého z nich.

3. Úřad pověřený jednou smluvní stranou na žádost úřadu pověřeného druhou smluvní stranou:

a) poskytne informace o svém právu a správní praxi v oblasti ochrany osobních údajů;

b) učiní podle svého vnitrostátního právního řádu a pouze za účelem ochrany soukromí vhodná opatření pro poskytování konkrétních informací o určitém automatizovaném zpracování provedeném na jeho území, avšak s výjimkou takto zpracovávaných osobních údajů.