Článek 4
Definice pojmu "výrobní odvětví"
(a) Termín "výrobní odvětví" musí být při zjišťování podstatné újmy interpretován takovým způsobem, jako by se dotýkal všech domácích výrobců vcelku, nebo alespoň takové části z nich, jejichž výroba vzata společně představuje větší část celkové domácí výroby těchto výrobků. Výjimečně však platí, že
(i) jestliže jsou výrobci zároveň dovozci výrobků, o nichž se tvrdí, že jsou dumpingové, může se pojem "výrobní odvětví" interpretovat tak, jako by se týkal jenom zbytku těchto výrobců;
(ii) za výjimečných okolností může být některá země za účelem zjištění výrobního odvětví, o něž jde, rozdělena do dvou nebo více soutěžních trhů a výrobci uvnitř každého trhu mohou být považováni za oddělené výrobní odvětví za předpokladu, že všichni výrobci v takovém odděleném trhu prodávají z důvodů dopravních nákladů celou, resp. téměř celou svou produkci zmíněného výrobku na tomto trhu a žádný nebo téměř žádný zmíněný výrobek, vyráběný někde jinde ve stejné zemi není na tomto trhu prodáván, nebo existují-li zvláštní tržní podmínky regionálního charakteru (např. tradiční distribuční síť nebo tradiční vkus spotřebitelů), které způsobují stejný stupeň izolace výrobců na tomto trhu od ostatních výrobců v daném výrobním odvětví. V takovém případě však může dojít ke zjištění, že újma nastala toliko, jestliže se tato újma dotýká celé, resp. téměř celé výroby výrobku na takto definovaném trhu.
(b) Jestliže dva nebo více států dosáhly takového stupně integrace, že jsou charakterizovány jediným společným trhem, pak výrobní odvětví existující na celém území integrace se bude považovat za "výrobní odvětví" ve smyslu čl. 4 písm. a) této Dohody.
(c) Ustanovení čl. 3 písm. d) této Dohody jsou použitelná na tento článek.