Článek 11
Zpětná platnost
Protidumpingová cla a prozatímní opatření se mají vztahovat toliko na výrobky, které budou uvolněny pro spotřebu poté, co rozhodnutí podle článku 8 písm. (a) resp. 10 písm. (a) se stanou právoplatnými, s výjimkou těchto případů:
(i) Bylo-li zjištěno, že v daném případě byla způsobena podstatná újma (avšak nikoliv, že existuje hrozba podstatné újmy ani podstatné opoždění při zřizování výrobního odvětví), resp. spočívá-li prozatímní opatření v uložení prozatímního protidumpingového cla a dumpingové dovozy, uskutečněné v době platnosti tohoto protidumpingového cla by vedly k podstatné újmě, kdyby toto clo nebylo vybíráno, může být protidumpingové clo vybíráno se zpětnou platností, a to za celou dobu, po kterou bylo případné prozatímní opatření v platnosti.
Je-li protidumpingové clo, předepsané v konečném rozhodnutí, vyšší než prozatímně placené clo, nebude rozdíl vybírán. Jestliže však protidumpingové clo, placené podle prozatímního opatření, resp. částka odhadnutá pro účely jistoty je vyšší než protidumpingové clo, předepsané v konečném rozhodnutí, musí být rozdíl vrácen, resp. clo přepočteno, podle okolností případu.
(ii) Je-li suspendováno oceňování výrobku, o nějž jde z důvodů, které vznikly předtím, než bylo zahájeno protidumpingové řízení a které nesouvisí s otázkou dumpingu, může uložené protidumpingové clo být aplikováno se zpětnou platností po dobu ne delší než sto dvacet dní předcházejících předložení žádosti o zahájení protidumpingového řízení.
(iii) Jestliže úřady s ohledem na dumpingový výrobek rozhodnou, že
a) v daném případě došlo k dumpingu, který způsobil podstatnou újmu nebo že dovozce věděl, nebo alespoň věděti měl, že vývozce praktikuje dumping a že tento dumping způsobí podstatnou újmu, a že
b) podstatná újma je způsobena sporadickým dumpingem (tj. masívními dovozy dumpingových výrobků v relativně krátkém časovém údobí), takže k odvrácení případného opakování je nutno, aby bylo aplikováno protidumpingové clo se zpětnou platností,
může být protidumpingové clo uloženo na výrobky, které byly uvolněny ke spotřebě v době ne delší než devadesát dní předcházejících zavedení prozatímních opatření.