Článek VI
(1) Tarify na jakékoliv dohodnuté služby budou stanoveny v přiměřené výši, přičemž bude patřičně přihlédnuto ke všem směrodatným činitelům včetně provozních nákladů, přiměřeného zisku, zvláštností služeb (například rychlosti a úrovně péče o cestující) a tarifů jiných leteckých podniků platných na kterémkoliv úseku stanovené trati. Tyto tarify budou stanoveny v souladu s následujícími ustanoveními tohoto článku.
(2) Tarify uvedené v odstavci (1) tohoto článku spolu s výší provizí zástupců souvisící s tarify budou pokud možno dohodnuty pro každou stanovenou trať mezi příslušnými určenými leteckými podniky po případném projednání s ostatními leteckými podniky provozujícími leteckou dopravu na celé této trati nebo na její části. Takto dohodnuté tarify podléhají schválení leteckých úřadů obou smluvních stran.
(3) Nemohou-li se určené letecké podniky dohodnout na některém z těchto tarifů nebo nebude-li z jiného důvodu možno dosáhnout dohody o tarifu v souladu s ustanovením odstavce (2) tohoto článku, pokusí se letecké úřady smluvních stran stanovit tarif vzájemnou dohodou.
(4) Nedohodnou-li se letecké úřady na schválení některého tarifu předloženého jim podle ustanovení odstavce (2) tohoto článku nebo na stanovení tarifu podle ustanovení odstavce (3), bude spor řešen v souladu s ustanovením článku X této Dohody.