Článek V
(1) Letecké podniky obou smluvních stran budou mít stejnou možnost provozovat dohodnuté služby na stanovených tratích.
(2) Při provozování dohodnutých služeb budou letecké podniky každé ze smluvních stran přihlížet k zájmům leteckých podniků druhé smluvní strany tak, aby nevhodným způsobem nezasáhly do služeb, které tyto podniky zcela nebo zčásti zajišťují na stejných tratích.
(3) Při provozování dohodnutých služeb budou určené podniky smluvních stran považovat za svůj přednostní úkol, aby s přiměřeným vytížením zajistily dopravní kapacitu odpovídající běžným a předvídatelným požadavkům veřejnosti na přepravu mezi územím smluvní strany, která určila letecký podnik, a zeměmi konečného určení této dopravy.
(4) Cestující, zboží a pošta, jež budou nakládáni nebo vykládáni v jednotlivých místech na stanovených tratích na území jiných států než těch, které určily letecký podnik, budou dopravováni v souladu s všeobecnou zásadou, že kapacita takovéto dopravy se bude řídit:
a) požadavky na přepravu mezi zemí, odkud je přeprava prováděna, a zemí určení;
b) požadavky na přepravu v oblastech, kterými letecké linky procházejí, s přihlédnutím k dopravním službám poskytovaným leteckými podniky států v této oblasti a
c) požadavky na provoz průletových leteckých tratí.