Článek III
(1) Každá ze smluvních stran bude mít právo písemně určit druhé smluvní straně jeden nebo více leteckých podniků k provozování dohodnutých služeb na stanovených tratích.
(2) Po obdržení takovéhoto určení vydá druhá smluvní strana, s výhradou ustanovení odstavců (3) a (4) tohoto článku, určenému leteckému podniku nebo určeným leteckým podnikům neprodleně příslušné provozní oprávnění.
(3) Letecký úřad jedné smluvní strany může požadovat, aby určený letecký podnik druhé smluvní strany prokázal, že je způsobilý k plnění podmínek předepsaných zákony a nařízeními, které se v souladu s ustanoveními Úmluvy obvykle uplatňují při provozování mezinárodních leteckých služeb.
(4) Každá smluvní strana bude mít právo odmítnout určení leteckého podniku a odepřít nebo odvolat výsady poskytnuté leteckému podniku podle ustanovení článku II odstavce (2) této Dohody nebo uložit mu při využívání těchto výsad takové podmínky, jaké uzná za nutné, nebude-li přesvědčena o tom, že podstatná část vlastnictví a skutečné řízení tohoto leteckého podniku náleží smluvní straně, která určuje letecký podnik.
(5) Takto určený a pověřený letecký podnik může začít provozovat dohodnuté služby kdykoli po splnění ustanovení odstavců (1) a (2) tohoto článku za předpokladu, že k provozu určité služby nedojde dříve, dokud nenabude platnosti tarif stanovený pro tuto službu podle článku VI této Dohody.
(6) Každá smluvní strana bude mít právo pozastavit leteckému podniku užívání výsad stanovených v odstavci (2) článku II této Dohody nebo uložit mu takové podmínky pro užívání těchto výsad, jaké bude považovat za nutné, v případech, kdy tento podnik nebude dodržovat zákony a předpisy smluvní strany, která výsady poskytuje, nebo kdy jinak nebude dodržovat podmínky stanovené touto Dohodou; přitom se předpokládá, že k okamžitému odejmutí výsad nebo uložení podmínek se přikročí bez projednání s druhou smluvní stranou jen tehdy, bude-li to nezbytné k tomu, aby se zabránilo dalšímu porušování zákonů nebo předpisů.
(7) Ustanovení odstavců (4) a (6) tohoto článku nebude použito, dokud o tom nebude vyrozuměna předem písemně s uvedením důvodů druhá smluvní strana a pokud jednání mezi leteckými úřady obou smluvních stran nevedlo k dohodě nejpozději do třiceti dnů od data zaslání uvedeného vyrozumění.