§ 42.
(1) Služební poměr zaměstnanců končí:
a) Ztrátou československého státního občanství,
b) výpovědí (§ 43),
c) zrušením pro neschopnost ke službě nebo jiné služební překážky (§ 44) nebo zrušením z důvodu, že zaměstnanec nenastoupil včas civilní službu v případech §u 38, odst. 2 a 3,
d) propuštěním (§ 52 a § 53),
e) vzdáním se služby (§ 45),
f) přestupem do jiného státního služebního poměru,
g) úmrtím.
(2) Služební poměr pomocníka končí též
a) uplynutím doby, na kterou byl služební poměr sjednán,
b) nastoupením vojenské presenční služby, trvala-li déle než deset týdnů.