Vysvětlení k článku 2 - Právo na život
1. Odstavec 1 tohoto článku je založen na první větě čl. 2 odst. 1 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "EÚLP"), která zní:
"1. Právo každého na život je chráněno zákonem."
2. Druhá věta uvedeného ustanovení, která pojednávala o trestu smrti, byla překonána vstupem v platnost článku 1 protokolu č. 6 k EÚLP, který zní:
"Trest smrti se zrušuje. Nikdo nemůže být k takovému trestu odsouzen ani popraven."
Na tomto ustanovení se zakládá čl. 2 odst. 2 Listiny.
3. Ustanovení článku 2 Listiny odpovídají ustanovením výše uvedených článků EÚLP a dodatkového protokolu k ní. Mají stejný smysl a rozsah v souladu s čl. 52 odst. 3 Listiny. "Negativní" definice obsažené v EÚLP musí být proto rovněž považovány za obsažené v Listině:
a) Čl. 2 odst. 2 EÚLP:
"Zbavení života se nebude považovat za způsobené v rozporu s tímto článkem, jestliže bude vyplývat z použití síly, které není víc než zcela nezbytné, při:
a) obraně každé osoby proti nezákonnému násilí;
b) provádění zákonného zatčení nebo zabránění útěku osoby zákonně zadržené;
c) zákonně uskutečněné akci za účelem potlačení nepokojů nebo vzpoury."
b) Článek 2 protokolu č. 6 k EÚLP:
"Stát může zákonem stanovit trest smrti za činy spáchané v době války nebo bezprostřední hrozby války; tento trest bude uložen pouze v případech, které stanoví zákon a v souladu s jeho ustanoveními ...".