DOHODA
evropského spolupracujícího státu mezi Českou republikou a Evropskou kosmickou agenturou
Česká republika
a
Evropská kosmická agentura (dále jen "Agentura") založená Úmluvou Evropské kosmické agentury otevřenou k podpisu v Paříži dne 30. května 1975 (dále jen "Úmluva o Agentuře"),
(dále jen "smluvní strany")
přesvědčeny o výhodách udržování a zvyšování úrovně mezinárodní spolupráce v kosmických činnostech pro výlučně mírové účely,
se zřetelem k výsledkům spolupráce dosaženým na základě Dohody mezi vládou České republiky a Agenturou o spolupráci ve výzkumu a využívání kosmického prostoru pro mírové účely, podepsané v Praze dne 7. listopadu 1996, jež vstoupila v platnost dne 5. listopadu 1998 a Prováděcího ujednání mezi vládou České republiky a Agenturou o účasti České republiky na vědeckém experimentálním vývojovém programu (PRODEX) Agentury, jež bylo podepsáno a vstoupilo v platnost dne 13. června 2000,
se zřetelem k Rezoluci o provedení opatření týkajících se evropských spolupracujících států přijaté Radou Agentury dne 21. března 2001 (ESA/CL/L/Res.2 (konečná verze), kterou Agentura zavedla nový přístup ke spolupráci navržený pro evropské státy, které nejsou jejími členy, s výhledem možnosti jejich přistoupení k Úmluvě o Agentuře,
s uvážením přání vyjádřeného Českou republikou pokračovat ve své spolupráci s Agenturou a v rámci tohoto nového kooperativního přístupu tuto spolupráci posílit,
se zřetelem na čl. II a čl. XIV. 1 Úmluvy o Agentuře,
se dohodly takto: