Článek 5
5.1 Smluvní strany si budou vyměňovat informace týkající se:
(a) obsahu a plánování jejich současných i budoucích kosmických programů;
(b) záležitostí vědeckého a technického zájmu plynoucích z jejich kosmických činností. Česká republika bude zejména dostávat zprávy zveřejněné a zpřístupněné Agenturou, jakož i informace týkající se postupu prací v programech Agentury.
5.2 Při poskytování jakýchkoliv informací Agenturou zajistí Česká republika ve všech případech respektování veškerých vlastnických práv obsažených v těchto informacích; dále se Česká republika zavazuje, že nebude šířit informace poskytnuté Agenturou, které jsou označeny jako tajné nebo nejsou jinak obecně dostupné mimo území České republiky a členských států Agentury, ať už přímo či za pomoci prostředníků činných na těchto územích nebo mimo ně.
5.3 Česká republika nebude povinna sdělovat Agentuře jakékoliv informace získané mimo Agenturu, jestliže bude mít za to, že by takové sdělení bylo neslučitelné se zájmy jejích vlastních dohod s třetími stranami nebo s podmínkami, za nichž byly takové informace získány.
5.4 Smluvní strany budou uskutečňovat přiměřenou výměnu odborníků zabývajících se prací v pravomoci Agentury a to v souladu s právními předpisy České republiky týkajícími se vstupu, pobytu nebo odjezdu osob z České republiky.
5.5 Česká republika bude mít přístup k programům pro mladé absolventy a stipendijním programům Agentury podle podmínek, které budou smluvními stranami vzájemně dohodnuty.
5.6 Smluvní strany se budou vzájemně konzultovat při svých účastech v mezinárodních organizacích, na konferencích a setkáních týkajících se kosmických činností, za účelem výměny názorů o věcech společného zájmu a budou usilovat o vhodné sladění svých stanovisek ve věcech, které by mohly mít dopad na provádění jejich společných kosmických programů a činností.