Článek 14
14.1. Po podpisu smluvními stranami vstoupí tato dohoda v platnost dnem doručení nóty České republiky Agentuře o schválení v souladu s existujícími vnitřními právními předpisy České republiky. Česká republika bude využívat práv a výhod ES státu podle této dohody ode dne schválení "Listiny programu PESS" (viz článek 7). Nedojde-li k tomuto schválení Českou republikou ve lhůtě jednoho roku ode dne podpisu této dohody nebo v jiné lhůtě dohodnuté smluvními stranami, pozbude tato dohoda automaticky platnost.
14.2 Dnem vstupu v platnost nahrazuje tato dohoda původní Dohodu mezi vládou České republiky a Agenturou o spolupráci ve výzkumu a využívání kosmického prostoru pro mírové účely, podepsanou v Praze dne 7. listopadu 1996, přičemž však ustanovení uvedené Dohody budou nicméně i nadále používána v rozsahu nezbytném pro zajištění provádění jakýchkoliv kontraktů, které byly uzavřeny v rámci Dohody a které jsou ještě účinné dne, kdy uvedená Dohoda přestane platit.
14.3 Dnem vstupu této dohody v platnost skončí spolupráce mezi vládou České republiky a Agenturou na účasti ve vědeckém experimentálním programu (PRODEX) Agentury ve shodě s podmínkami Prováděcího ujednání zmíněného v preambuli. Česká republika tímto souhlasí s odvoláním své účasti v programu PRODEX po vstupu této dohody v platnost, podle podmínek stanovených v Prohlášení a prováděcích pravidlech programu PRODEX.