Článek 53
Vzdělávání a odborná příprava
1. Strany spolupracují s cílem zvýšit úroveň všeobecného vzdělávání a odborné kvalifikace v Ázerbájdžánské republice, a to jak ve veřejném, tak i v soukromém sektoru.
2. Spolupráce se zaměří zejména na:
- modernizaci systémů vyššího vzdělávání a odborné přípravy v Ázerbájdžánské republice, včetně systému certifikace vysokoškolských vzdělávacích institucí a vysokoškolských diplomů,
- odbornou přípravu vedoucích pracovníků ve veřejném i soukromém sektoru a státních úředníků v prioritních oblastech, které budou určeny,
- spolupráci mezi vzdělávacími institucemi a mezi vzdělávacími institucemi a podniky,
- mobilitu učitelů, absolventů škol, správních zaměstnanců, mladých vědců a výzkumníků a mladých lidí,
- podporu výuky v oblasti evropských studií v rámci příslušných institucí,
- výuku jazyků Společenství,
- postgraduální odbornou přípravu konferenčních tlumočníků,
- odbornou přípravu novinářů,
- odbornou přípravu školitelů,
- výměnu metod výuky, která podpoří používání moderních didaktických programů a prostředků.
3. Případná účast jedné strany v různých programech v oblasti vzdělávání a odborné přípravy druhé strany se bude posuzovat v souladu s jejími vlastními postupy a v případech potřeby se následně vytvoří institucionální rámec a plány spolupráce vycházející z účasti Ázerbájdžánské republiky v programu Společenství TEMPUS.