Článek 3
Rozsah
Ustanovení tohoto Protokolu se vztahují na:
a) povrchovou sladkou vodu,
b) podzemní vodu,
c) ústí řek do moře,
d) pobřežní vody, které jsou využívány k rekreaci nebo pro produkci ryb v akvakulturách nebo k produkci či lovu měkkýšů a korýšů,
e) ohraničené vody využívané veřejností ke koupání,
f) vodu během čerpání, dopravy, úpravy nebo zásobování,
g) splaškové a odpadní vody během celého procesu sbírání, dopravy, čištění a odstranění či opětovného použití.