Článek 2
(1) Ustanovení této smlouvy se vztahují
a) ve vztahu k České republice na právní předpisy týkající se
(i) peněžitých dávek v nemoci a mateřství,
(ii) dávek při invaliditě,
(iii) dávek ve stáří,
(iv) dávek pozůstalých,
(v) peněžitých dávek při pracovních úrazech a nemocech z povolání,
(vi) pohřebného,
(vii) dávek v nezaměstnanosti,
(viii) přídavků na děti;
b) ve vztahu ke Kyperské republice na právní předpisy týkající se
(i) dávek v mateřství, včetně porodného,
(ii) dávek v nemoci,
(iii) dávek v nezaměstnanosti,
(iv) peněžitých dávek při pracovních úrazech a nemocech z povolání,
(v) invalidního důchodu,
(vi) starobního důchodu,
(vii) vdovského důchodu,
(viii) sirotčích dávek,
(ix) pohřebného,
(x) přídavků na děti.
(2) Tato smlouva se vztahuje také na všechny právní předpisy nahrazující, měnící, upravující, doplňující nebo sjednocující právní předpisy uvedené v odstavci 1 tohoto článku.
(3) S výhradou odstavce 4 se tato smlouva netýká žádné jiné smlouvy o sociálním zabezpečení, kterou některý ze smluvních států uzavřel s třetím státem.
(4) Pokud jeden ze smluvních států uzavřel smlouvu o sociálním zabezpečení se třetím státem, tento smluvní stát pro stanovení nároku na dávky vezme v případě potřeby v úvahu doby pojištění získané podle právních předpisů třetího státu.