Článek 1
(1) Pro účely této smlouvy výraz
1. "právní předpisy"
znamená zákony, nařízení a jiné závazné právní předpisy týkající se odvětví sociálního zabezpečení uvedených v článku 2;
2. "území"
znamená ve vztahu k České republice její území, ve vztahu ke Kyperské republice ostrov Kypr;
3. "příslušný úřad"
znamená, pokud jde o Českou republiku, Ministerstvo práce a sociálních věcí, pokud jde o Kyperskou republiku, Ministerstvo práce a sociálního pojištění;
4. "nositel"
znamená instituci, které přísluší provádění právních předpisů uvedených v článku 2;
5. "příslušný nositel"
znamená instituci, k jejíž tíži jsou poskytovány dávky podle používaných právních předpisů;
6. "doby pojištění"
znamená ve vztahu k dotyčné dávce příspěvkovou dobu nebo dobu postavenou jí na roveň, která je za takovou považována podle právních předpisů smluvního státu;
7. "dávka"
znamená dávku poskytovanou podle právních předpisů uvedených v článku 2;
8. "dávka v nezaměstnanosti"
znamená peněžitou dávku poskytovanou za účelem hmotného zabezpečení uchazečů o zaměstnání.
(2) Ostatní výrazy v této smlouvě mají význam, který jim v každém smluvním státě náleží podle jeho právních předpisů.