Článek 2
(1) Strany si budou poskytovat veškeré informace nezbytné k úspěšnému provádění programu.
(2) Vstupem tohoto protokolu v platnost nejsou dotčeny vlastní aktivity Stran v realizaci návratové politiky.
(3) IOM se zavazuje:
a) poskytovat asistenci a odpovídající služby k zajištění bezpečného dobrovolného návratu neúspěšných žadatelů o azyl a cizinců, kteří jsou povinni vycestovat z území České republiky, zařazených do programu, do zemí původu,
b) v případě potřeby operativně zajistit asistenci misí IOM při tranzitu a v zemích původu,
c) zajistit nejefektivnější a ekonomicky nejvýhodnější způsob přepravy při návratu,
d) v případě potřeby zajistit cestovní doklady pro návrat,
e) zajistit informovanost o možnostech programu v azylových zařízeních a zařízeních Policie na území České republiky,
f) ke shromažďování údajů o motivacích a trendech migrace a migračních cestách do České republiky,
g) po roce od vstupu Protokolu v platnost a následně vždy po dalších 12 měsících, bude-li jeho platnost v souladu s ustanovením článku 4 odst. 1 dále prodloužena, vyhodnotit provádění programu.
(4) Ministerstvo se zavazuje:
a) informovat IOM o kandidátech na zařazení do programu,
b) informovat Policii o možnostech zařadit do programu cizince, kteří jsou povinni vycestovat z území České republiky,
c) poskytovat IOM zprávy o současném právním statutu žadatelů o azyl a prostřednictvím Policie o současné právní situaci cizinců, kteří by mohli být kandidáty na zařazení do programu,
d) umožnit pracovníkům IOM vstup a pobyt po nezbytně dlouhou dobu do azylových zařízení a do zařízení Policie na území České republiky v souvislosti s prováděním programu,
e) zohlednit doporučení IOM, která vyplynou z realizace programu.