Článek 1
(1) Předmětem Protokolu je provádění programu asistence dobrovolných návratů neúspěšných žadatelů o azyl v České republice a cizinců, kteří jsou povinni vycestovat z území České republiky, (dále jen "program").
(2) Pro potřeby tohoto protokolu se rozumí:
a) "Neúspěšným žadatelem o azyl":
- cizinec, jehož žádost o udělení azylu v České republice byla pravomocně zamítnuta,
- cizinec, který v průběhu azylového řízení vzal svoji žádost o udělení azylu v České republice zpět.
b) "Cizincem, který je povinen vycestovat z území České republiky":
- cizinec, který porušil právní předpisy České republiky upravující podmínky vstupu, pobytu a vycestování cizinců na/z území České republiky a bylo mu uděleno výjezdní vízum k vycestování z území České republiky,
- cizinec, kterému bylo Policií České republiky (dále jen "Policie") vydáno rozhodnutí o správním vyhoštění, které je v právní moci,
- cizinec, kterému byl soudem České republiky pravomocně uložen trest vyhoštění za trestný čin maření výkonu úředního rozhodnutí spáchaný tím, že mařil výkon rozhodnutí Policie o správním vyhoštění.
c) "Zemí původu":
- stát, jehož je cizinec občanem,
- stát posledního trvalého pobytu cizince.
d) "Dobrovolným asistovaným návratem" projev vůle neúspěšného žadatele o azyl nebo cizince, který je povinen vycestovat z území České republiky, dobrovolně se zapojit do programu a navrátit se do země původu.
(3) Cílem provádění programu je
a) napomáhat při dobrovolných asistovaných návratech neúspěšných žadatelů o azyl a umožnit důstojný návrat do země původu cizincům, kteří jsou povinni vycestovat z území České republiky,
b) v případě potřeby asistovat v počáteční fázi reintegrace navrácených cizinců v zemi původu prostřednictvím spolupráce misí IOM,
c) mapovat migrační trendy a šířit informace o migrační situaci,
d) poskytovat objektivní informace o imigrační realitě v České republice žadatelům o azyl a cizincům v zařízeních Policie na území České republiky,
e) poskytovat informace o možnostech programu žadatelům o azyl, cizincům v zařízeních Policie, sociálním pracovníkům azylových zařízení v České republice a policistům v zařízeních Policie.