Článek 23
Každá smluvní strana může dočasně zcela nebo zčásti pozastavit provádění této smlouvy, jestliže to vyžaduje zajištění bezpečnosti státu, veřejného pořádku, bezpečnosti nebo zdraví osob. Přijetí nebo odvolání takového opatření si smluvní strany neprodleně sdělí diplomatickou cestou. Pozastavení provádění této smlouvy a jeho odvolání nabývá účinnosti dnem uvedeným ve sdělení, ne však dříve než uplynutím patnácti dnů od přijetí takového sdělení druhou smluvní stranou. Ustanovení této smlouvy se však nadále vztahují na nakládání s osobními údaji předanými před pozastavením provádění této smlouvy a na poskytování informací a materiálů, předaných před pozastavením provádění této smlouvy, třetím státům a mezinárodním organizacím.