Článek 39
1. Příslušné orgány přijímajícího státu musí bez prodlení, nejpozději však do deseti dnů, informovat konzulární úřad vysílajícího státu o případech, kdy v jeho konzulárním obvodě je občan vysílajícího státu vzat do vazby nebo kdy je jeho osobní svoboda jakoukoli jinou formou omezena. Každá zpráva určená konzulárnímu úřadu osobou, která je vzata do vazby nebo jejíž osobní svoboda je jinak omezena, musí být těmito orgány rovněž doručena nejpozději do deseti dnů.
Tyto orgány musí bez prodlení informovat osobu, které se to týká, o jejích právech, která má podle tohoto odstavce.
2. Konzulární úředník má právo navštívit státního příslušníka vysílajícího státu, který je dočasně zadržen nebo který si odpykává trest odnětí svobody nebo jehož osobní svoboda byla jiným způsobem omezena, a vejít s ním ve styk. Návštěva se uskuteční v co nejkratší době poté, kdy o ni požádá. Opětovné návštěvy jsou možné na základě žádosti a v přiměřených časových odstupech.
3. Práva uvedená v odstavci 1 tohoto článku budou vykonávána pouze v souladu se zákony a předpisy přijímajícího státu za předpokladu, že však tyto zákony a předpisy uvedená práva neruší.