Článek 9
1) Tato dohoda vstoupí v platnost dnem podpisu.
2) Tato dohoda se uzavírá na dobu určitou. Její platnost skončí dnem vstupu v platnost zvláštní smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou, uzavřené na základě článku 32 odst. 1 Smlouvy. Ukončením platnosti této dohody nebude dotčeno vlastnické právo České republiky vzniklé podle článku 6 této dohody.
3) Při uzavření zvláštní smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou na základě článku 32 odst. 1 Smlouvy budou obě smluvní strany řešit užívání části státního území Slovenské republiky, která je ve vlastnictví Slovenské republiky a která bude zastavěna stavbou podle článku 1 odstavec 1 této dohody, samostatnou mezinárodní smlouvou.
Dáno v Trenčíně dne 29. října 2012 ve dvou původních vyhotoveních, každé v českém a slovenském jazyce, přičemž obě dvě znění mají stejnou platnost.
Za vládu
České republiky
Mgr. Pavel Dobeš v. r.
ministr dopravy
Za vládu
Slovenské republiky
Peter Žiga v. r.
ministr životního prostředí
******************************************************************