CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 98/2005 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností Článek 13 - Závěrečná ustanovení

Článek 13 - Závěrečná ustanovení

98/2005 Sb.m.s. Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností

Článek 13

Závěrečná ustanovení

1. Tato Dohoda podléhá schválení v souladu s právními předpisy státu každé ze smluvních stran a vstoupí v platnost devadesátého dne po dni doručení pozdější nóty informující o schválení této Dohody.

2. Tato Dohoda se sjednává na dobu neurčitou. Může být vypovězena každou ze smluvních stran diplomatickou nótou, přičemž platnost Dohody skončí po uplynutí šesti měsíců ode dne vypovězení.

3. V případě vypovězení této Dohody budou utajované skutečnosti předané nebo vzniklé v důsledku spolupráce obou smluvních stran nebo zplnomocněných subjektů jejich států nadále chráněny v souladu s jejími ustanoveními.

Dáno v Praze dne 7. prosince 2004 ve dvou vyhotoveních, každé v českém a polském jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost.

Za vládu

České republiky

Mgr. Jan Mareš v. r.

ředitel Národního bezpečnostního úřadu

Za vládu

Polské republiky

Ryszard Kalisz v. r.

ministr vnitra a administrativy

******************************************************************