CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 98/1984 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních Čl. 7 - Doručování písemností

Čl. 7 - Doručování písemností

98/1984 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních

Čl. 7

Doručování písemností

(1) Písemnosti z oblasti občanského práva, jež mají být doručeny osobám, které mají bydliště na území druhé smluvní strany, se připojují k žádosti o doručení ve dvou vyhotoveních.

(2) Jestliže písemnost, jež má být doručena, není vyhotovena v jazyce dožádané smluvní strany nebo k ní není připojen překlad do tohoto jazyka, dožádaný orgán doručí písemnost adresátovi pouze, je-li ochoten ji dobrovolně přijmout.

(3) Doklad o doručení se pořídí podle předpisů o doručování dožádané smluvní strany. V dokladu musí být uvedeno místo, datum a způsob doručení.

(4) Jestliže písemnost nelze na uvedené adrese doručit, učiní dožádaný orgán opatření ke zjištění místa pobytu adresáta. Nemůže-li adresu zjistit, uvědomí o tom dožadující orgán a současně písemnost vrátí.

(5) Na žádost dožadujícího orgánu zařídí dožádaný orgán v mezích předpisů platných na území dožádané smluvní strany, aby písemnost byla doručena adresátu do vlastních rukou.