CODEXIS® Přihlaste se ke svému účtu
CODEXIS® ... 98/1984 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních Čl. 46

Čl. 46

98/1984 Sb. Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních

Čl. 46

(1) Smluvní strany za podmínek stanovených v této smlouvě uznávají a vykonávají na svém území tato rozhodnutí justičních orgánů druhé smluvní strany:

a) rozhodnutí o nárocích majetkové povahy ve věcech občanských, jakož i soudem schválené smíry v těchto věcech,

b) rozhodnutí o náhradě škody přiznané v trestním řízení.

(2) Smluvní strany za podmínek stanovených v této smlouvě uznávají a vykonávají na svém území rozhodnutí rozhodčích orgánů, jestliže:

a) rozhodnutí se zakládají na písemné dohodě o příslušnosti rozhodčího orgánu a vydal je rozhodčí orgán dohodou určený v mezích svého oprávnění stanoveného dohodou a

b) dohoda o příslušnosti rozhodčího orgánu je platná podle právního řádu účastníky zvoleného, a nebyl-li právní řád účastníky zvolen, podle právního řádu smluvní strany, na jejímž území má být rozhodnutí uznáno nebo vykonáno.