Článek 9
1. Tato dohoda se nedotýká práv a závazků, které obě smluvní strany podepsaly nebo podepíší v rámci jiných mezinárodních úmluv.
2. Jestliže jedna ze smluvních stran bude považovat za žádoucí pozměnit některá ustanovení této dohody, bude moci požádat druhou smluvní stranu o konzultaci v dané záležitosti. Tato konzultace proběhne do 60 dnů počínaje dnem podání žádosti o konzultaci. Dohodnou-li se příslušné státní orgány na pozměnění této dohody, předloží tento návrh svým vládám.
3. Každá změna této dohody bude uskutečňována výměnou nót mezi smluvními stranami.