Článek 5
Hrazení nákladů
(1) Při realizaci aktivit podle tohoto Ujednání zabezpečí přijímající smluvní strana na své náklady:
a) místní přepravu zástupců vysílající smluvní strany v rámci státu přijímající smluvní strany;
b) stravu a ubytování zástupců vysílající smluvní strany podle stejných standardů jako pro svůj personál obdobného postavení;
c) zapůjčení speciálního vybavení a oděvu, které jsou nezbytné v souvislosti s probíhající aktivitou;
d) v případě nutnosti tlumočení z jazyka státu přijímající smluvní strany do anglického jazyka.
(2) Při realizaci aktivit podle tohoto Ujednání zabezpečí vysílající smluvní strana svým zástupcům na své náklady:
a) přepravu do místa jejich vstupu na území státu přijímající smluvní strany a z místa, kde toto území opustí;
b) kapesné na dobu pobytu;
c) dokumenty vyžadované orgány státu přijímající smluvní strany pro vstup a opuštění jeho území.
(3) Smluvní strany se mohou dohodnout na odlišném řešení otázek upravených v předchozích ustanoveních tohoto článku, a to zejména v případě realizace aktivit, kterých se účastní větší počet zástupců vysílající smluvní strany.