Článek 6
Toto Ujednání je platné pro školní rok 1999 - 2000 a 2000 - 2001. Ujednání zůstane v platnosti do 31. 8. 2001.
Jeho platnost bude automaticky prodlužována každé tři roky na další tříleté období. Každá ze Smluvních stran bude mít možnost kdykoliv toto Ujednání vypovědět s šestiměsíční výpovědní lhůtou.
Dáno v Praze, dne 21. června 2000 ve dvou původních vyhotoveních, každé v jazyce českém, nizozemském a anglickém.
Všechna znění mají stejnou platnost. V případě rozdílnosti ve výkladu je rozhodující znění v jazyce anglickém.
Za Ministerstvo školství,
mládeže a tělovýchovy České republiky:
PhDr. Pavel Cink v. r.
ředitel odboru zahraničních
vztahů a evropské integrace
Za Ministerstvo školství
Vlámského společenství:
Anne Hottat v. r.
vedoucí odboru středního školství
------------------------------------------------------------------