Čl. 6
Povolovací řízení a kontingent
1. S výjimkou ustanovení článku 7 této dohody mohou být přepravy nákladů prováděny pouze na základě povolení vydaného předem příslušnými orgány státu, kde je vozidlo evidováno, jménem příslušných orgánů druhé smluvní strany, v rámci kontingentů stanovených společnou dohodou příslušných orgánů obou smluvních stran.
2. Pro každou cestu tam a zpět a pro každé vozidlo bude vydáno jedno povolení.
3. Povolení jsou použitelná během kalendářního roku, pro který jsou vydána příslušnými orgány obou smluvních stran. Příslušný orán jedné smluvní strany může omezit trvání platnosti povolení, která obdržel nevyplněná od příslušných orgánů druhé smluvní strany.
4. Povolení se vydávají na jméno dopravce; mohou být použita pouze jim a jsou nepřenosná.
5. Přepravy nákladů mezi třetím státem a územím druhé smluvní strany mohou být provedeny dopravci jedné ze smluvních stran pouze na základě předchozího zvláštního povolení uděleného příslušným orgánem druhé smluvní strany.